Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuándo naciste?
how is your family composed?
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde naciste
where were you born
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naciste para mí.
naciste para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en que ano naciste?
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuando naciste tu?
when you were born
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si naciste honrao.
if you were born honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim: tu naciste allí.
blake: you were born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es donde naciste?
is it monday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el día en que naciste
the day you are born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milagros, ¿dónde naciste?
milagros, where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no naciste de una mujer?
margarida: why not? were not you born of a woman?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después cuánto tiempo naciste ?
since how long you were born ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿dónde naciste y cuándo?
1. where and when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y cuándo fue que tu naciste?
- and when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– connor, aquí es donde naciste.
– connor, aquí es donde naciste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:7 ¿naciste tú primero que adán?
15:7 “are you the first man who was born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre el mar y las flores naciste tú
between the sea and flowers, you are born,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tú no naciste. saliste del cascarón."
"you weren't born, you were hatched."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como todos los demás, naciste en cautiverio.
like everyone else, you were born into bondage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo que sé, naciste en teruel. ¿no es así?
as i understand, you are originally born in teruel?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting