From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada, aburrida y tu?
would love to see you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu
my good day
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soy muy aburrida y no se que hacer
why are you sending me tha
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿la vida le parece aburrida y fea ahorita?
does life for you seem dull and ugly right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena ha terminado, ella está aburrida y cansada,
the meal is ended, she is bored and tired,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___ ¿su existencia parece aburrida y sin verdadero significado?
___does your existence seem boring and without true meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo enfocamos como una tarea aburrida y tediosa, el estudio del
if approached like a dull and weari - some task, studying a language will not be eective and your motivation will weaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aburrida y sola, se pasa el día en el parque mirando a los niños.
bored and lonely, she spends her days at the playground watching the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al máximo, entonces, la hospitalidad de simón ha sido aburrida y sin entusiasmo.
at best, then, simon's hospitality has been unenthusiastic and boorish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida sería peligrosamente aburrida y así es cuando se reprimen las emociones.
life would be deadly dull and boring—as it is when emotions are repressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.
a pesar de todo, no es nada aburrida; de hecho, para mí es bastante fascinante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de varios meses, aburrida y sola, la joven reina decide reunirse con su esposo.
after several months, bored and lonely, the young queen decided to join her husband.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una exposición demasiado sistemática resultaría demasiado aburrida y por ello tampoco resultaría muy didáctica.
a purely systematic presentation becomes boring and therefore not very pedagogic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy aburrido y consada
how are you my black friend
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertida, cariñosa, nada aburrida, soy muy optimista, me gusta estar en casa, ver pelis, comer, viajar, trabajar, amo estar enamorada.
cheerful, sweet, not boring at all, very optimistic, i like to be at home, i like watching movies, eating, traveling, working, i adore being in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajo aburrido y largo de recogida,
of gathering, formatting and checking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto es el aburrido y repetido oficio,
all the rest is boredom and mere work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
húmedos y pantanosos, parecen aburridos y estériles.
damp and marshy, they seem boring and barren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy aqui aburrido y sin ganas de dormir
i'm here bored and want to sleep
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡sólo los aburridos y sosos sobrevivirán!
"only the boring and bland shall survive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting