Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada es ya como antes.
nothing is as it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada será como antes.
nothing will be as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como antes
as before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ya nada será como antes.
nothing will be the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señorías, hoy ya nada es como antes.
ladies and gentlemen, today everything has changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nada puede ser como antes.
the entire situation has changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
como antes (1)
como antes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es tan fuerte como antes.
he's not as strong as before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como antes guardamos.
as before we protect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces nada fue como antes.
from then on nothing was like it had been before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda (como antes).
help (as before).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac continúe como antes.
is or 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ser que florece como antes.
to be blossoming as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establece los límites; direc es como antes.
set limits; addr is as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. me engañarías como antes.
"not so fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como antes de que te fueras,
in the skies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy como antes, seguimos igual.
hoy como antes, seguimos igual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas continuarán tal como antes
matters will go on as before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(seguir el proceso como antes)
( follow process as before)
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el conflicto continúa ahí, como antes.
the conflict is there as it was previously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: