Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descansando y usted
resting and you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted ?
and you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
-¿y usted?
and how was the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted.
aiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y usted?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansando y tu
resting and you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y usted, ned?
"and how about you, mr. ned land?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y usted?:ikaw?
and you?: ikaw?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada nomas acostado
i’m not always out
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted renacerá.
& you'll be restored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y usted, señor...?
where do you come from mr?...'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy descansando y tu
i wanna kiss your lips
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada nomas en mi cama (:
nothing just in my bed (:
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted también, señorito.
y usted también, señorito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada y ustedes
nada y iustedes
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está en casa descansando y preparando el examen.
she's at home resting and preparing for the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer está descansando y se entrega al entorno.
the womanis resting and blending with her surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y ustedes, cómo están descansando?
and what sort of a rest are you having?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y ustedes?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los tremores también tienden a empeorar cuando la persona está descansando y mejoran cuando la persona se mueve.
tremors also tend to get worse when the person is at rest and better when the person moves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: