Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a cocinar ...
i'll cook ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando que iba a
thinking i was going to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a cocinar!
let's cook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando que ve
thinking that he is seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a cocinar.
here we go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que voy a hacer
what am i going to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora a cocinar.
now, let’s get cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planificarás mejor lo que va a cocinar
plan better for what you're going to cook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy pensando que no
but i knew that was no good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a desmayarme.
i think i'm going to faint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. que voy a hacer?
6. que voy a hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que voy a hacer alli?
what will you do there?
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial. empecemos a cocinar.
great. let’s get cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudé a cocinar a mi mamá.
i helped my mother with the cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 - pensando que es mejor:
15- thinking that it is better:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedes decir, bien, voy a cocinar una ofrenda.
you can't say, well, i'm going to cook an offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella ayudó a cocinar el almuerzo.
she helped cook lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si estás pensando que sufriendo estoy
to understand what you are thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andamos pensando que somos la mente.
we go with the feeling that we are the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprender a cocinar este plato de mariscos.
learn how to cook this seafood dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: