Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadie me prestó ayuda.
no one helped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa? nadie me ayuda?
que es mejor???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis cosas
cosas mal
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ayuda con mis gatos?
help with my cats? 帮助猫与我?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– mis cosas.
– no, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie me jode
don't me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja mis cosas.
leave my stuff alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tia me ayuda con la tarea
my brother is older then me
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me posee
jaja por qué te ríes
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me habla.
nobody speaks to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis cosas! ¿estarás de mi lado
stop fooling around with my stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_¡nadie me quiere!
— nobody likes me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie me habría importunado.
nobody would have said a word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como se supone que sea feliz con mis cosas?
how am i supposed to be happy with my things?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitivamente creo que el crochet me ayuda con la ansiedad.
i definitely feel that crochet helps me with anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me ayuda con el entendimiento de la mecanografía."
it really helps me with understanding typing more."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puedo obtener ayuda con mis necesidades espirituales?
how can i get help with my spiritual needs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo a nadie que me ayude.
i have no one to help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo no tengo nadie que me ayude.
but i do not have anyone to help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los discos, por lo tanto, tenían que ser confiscados y eran guardados con mis cosas.
the records, therefore, had to be confiscated and would be stored along with my effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: