From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada se puede interponer en mi camino.
nothing can come in my way.” that is what baba said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede detener el auto frente a la casa.
possibility of stopping the car right in front of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se puede escapar de aquí.
nobody can escape from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie se puede quejar de esta final.
a final nobody can complain about.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y hay que irse, nadie se puede quedar.
so they have to leave. it is impossible to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisiones contra las que se puede interponer recurso
decisions subject to appeal
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
en este caso se puede interponer un recurso judicial.
judicial appeal is allowed in such cases.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3 ¿cómo se puede hacer frente a las especies invasoras?
6.3 how can invasive species be addressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se puede interponer un recurso contra el embargo.
§ 2. decision on security can be subject to complaint.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nadie se puede comparar con nuestra ira también.
for no one can compare with our wrath either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la república de kazajstán nadie se puede arrogar el poder.
no one may appropriate power in the republic of kazakhstan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el recurso se puede interponer dirigiendo simplemente una carta a la autoridad administrativa interesada.
such an application is submitted in the form of a simple letter to the administrative authority concerned.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el recurso se puede interponer por una simple carta dirigida a la autoridad administrativa interesada.
the application can be submitted by simply sending a letter to the administrative authority concerned.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ch:140, 1994 nadie se puede salvar si no está en la iglesia.
ch:140, 1994 no one can be saved who is not in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
370. siempre se puede interponer un recurso contra las decisiones del tribunal.
370. the court's decision is always open to appeal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
150. también se puede interponer una demanda para obtener reparación ante los tribunales.
150. in addition, it is also possible to file a lawsuit to seek legal remedy.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede sonar cursi, pero es un argumento al que nadie se puede oponer.
that may sound corny, but no one will care to object.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después se puede interponer otra apelación sobre cuestiones de derecho ante el tribunal de apelación.
there is then a further route of appeal to the court of appeal on points of law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este recurso se puede interponer sin estar representado por un abogado y en cualquier nivel jurisdiccional.
appeal may be lodged without a lawyer at all levels of the courts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de no alcanzarse un arreglo extrajudicial, se puede interponer una demanda ante un tribunal de lo civil.
if no extrajudicial settlement can be reached, a claim may be filed with a civil court;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: