Results for nanay translation from Spanish to English

río nanay
nanay

atelopus nanay.
atelopus nanay.

"el río nanay, loreto, perú."
"the nanay river, loreto, perú."

el río nanay cerca a la ciudad de iquitos.
nanay river close to the city of iquitos.

atelopus nanay es una especie de anfibios de la familia bufonidae.
atelopus nanay is a species of toad in the bufonidae family.

situación de la asistencia médica de la población del distrito municipal de nanay
on the situation in the health-care services in nanai municipal district

las celebraciones se llevaron a cabo en la confluencia de los ríos itaya y nanay.
the celebrations were staged at the confluence of rivers itaya and nanay.

perú: activistas inician "cruzada cívica" por la defensa del río nanay
peru: activists begin "civic crusade" in defense of the nanay river · global voices

está rodeada por los ríos amazonas, nanay e itaya, y asentada en la gran planicie.
located in the amazon basin, the city is along the amazon, nanay and itaya rivers.

cuenta con ecosistemas muy importantes, como el nanay río que abastece de agua a la ciudad de iquitos.
it has very important ecosystems such as the river nanay which provides water for the city of iquitos.

grupos nativos viven principalmente en las márgenes del amazonas, napo, ucayali, marañón y nanay rivers.
native tribes mainly live along the banks of the amazon, napo, ucayali, marañon and nanay rivers.

los grupos nativos viven principalmente en las márgenes de los ríos amazonas, napo, ucayali, marañón y nanay.
native tribes mainly live along the banks of the amazon, napo, ucayali, marañon and nanay rivers.

amazon rainforest lodge se encuentra en el río momón de movimiento lento, que es afluente del río nanay que conduce hacia la intensa...
the amazon rainforest lodge is located on the slow-moving momón river, which is a tributary of the nanay river which leads into the...

en este tercer y último post nos enfocamos en los monocultivos en el río nanay y en la polémica que causa el tema entre los que apoyan este tipo de cultivos y los que aconsejan evitarlos.
in this third post, we will focus on the monocultures of the nanay river and the problem this is causing between those who support this type of crop and those who advise against it.

en el primer post de esta serie introducimos el problema del agua en iquitos y la controversia generada por la exploración y búsqueda de hidrocarburos por parte de la transnacional conoco phillips en la cuenca del río nanay.
in the first post of this series, we introduced some water-related issues in iquitos and the controversy generated by the search and exploration for oil in the nanay river basin.

140. en los últimos tres años el sistema de sanidad del distrito municipal de nanay ha sufrido grandes transformaciones tanto en lo que respecta a la estructura, como a la dotación de personal.
140. in the past three years, the health-care system in nanai municipal district has undergone major changes with regard to both structure and staff.

en el puerto de bellavista nanay abordaremos el bote deslizador, navegaremos por los ríos nanay y amazonas, apreciaremos al “río amazonas” como maravilla natural.
at bellavista nanay’s port, we will board the boat slider and sail along the nanay river and the amazon river, as well as appreciate the latter as a natural wonder.

incluso su presidente regional, yvan vásquez, se lanzó a las aguas del río (nanay, no el amazonas), para festejar el acontecimiento.
regional president yvan vásquez even jumped into the waters of the nanay river to celebrate.

el investigador del iiap (instituto de investigación de la amazonía peruana), josé Álvarez, publicó un artículo titulado "¿monocultivos en el nanay?
josé Álvarez, a researcher for iiap (peruvian amazon research institute), published an article entitled "monocultures in the nanay?

- la cuenca del nanay es la abastecedora de agua potable para la población de iquitos y poblaciones aledañas, y cualquier alteración grave de la cobertura vegetal puede poner en riesgo la provisión de este vital elemento, tanto en cantidad como en calidad.
- the nanay basin is the supplier of potable water for the people of iquitos and surrounding villages, and any serious alteration of the vegetation cover could jeopardize the provision of this vital element, both in quantity and quality.