Results for narcocorridos translation from Spanish to English

la otra campaña, en la tierra de los narcocorridos, separa el mito de la realidad
the other campaign, in the land of narco-corridos, sifts reality from myth

narco news: la otra campaña, en la tierra de los narcocorridos, separa el mito de la realidad
narco news: the other campaign, in the land of narco-corridos, sifts reality from myth

al igual que con las novelas, películas y series que hablan de la violencia, los narcocorridos también tienen un público.
just like with soap operas, movies and series that discuss violence, narcocorridos also have an audience.

en los vídeos se ve a varios miembros de la banda mostrando sus armas mientras se escuchan a todo volumen narcocorridos mexicanos en un radio.
the videos show several gang members displaying their weapons as mexican narcocorridos blast on the radio.

los narcocorridos se han convertido en una música muy popular entre jóvenes mexicanos quienes han sido desensibilizados a la narco violencia y la corrupción dentro del estado mexicano.
narco-corridos have become extremely popular among mexican youth who have been consistently desensitized to narco-violence and corruption within the mexican state.

estoy de acuerdo porque los narcocorridos han exaltado como un camino de vida y de poder a los delincuentes, creo que es justo que se prohíba este tipo de cosas.
in terms of the second question, i think much of these songs about drug trafficking have exalted and glorified the road to violence for people that may join organized crime.

la música también es una influencia muy fuerte, y en los últimos años se ha dado el surgimiento de los narcocorridos, música norteña que realza el estilo de vida de los narcotraficantes.
musical influences music is also a strong influence, and these past few years have seen the rise in popularity of the narco-corridos, northern mexican folk music which speaks about the drug trafficker lifestyle.

la pandilla espinoza usa narcocorridos – canciones que idealizan el narcotráfico - para reclutar a niños y adolescentes, según han explicado las autoridades.
the espinoza gang uses narcocorridos – songs which romanticize drug trafficking – to recruit children and teenagers, authorities have said.

un concierto de narcocorridos por parte del artista conocido con “el komander” fue promovido para el 12 de diciembre, 2013 en cherán, michoacán.
a “narco-corrido” concert by “el komander” had been promoted to take place in cherán, michoacán at 3pm on december 15th, 2013.

unos minutos más tarde, los autores de la matanza intervinieron la frecuencia de loa policía y sobre un fondo de narcocorridos, profirieron una amenaza: “esto apenas empieza.
a few minutes later, the leaders of the killings interrupted the police frequency and with a background of narco ballads, announced their warning: “this is just beginning.

narcocorrido
narcocorrido