Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationaal natuurhistorisch museum.
ed natuurhistorisch nationaal museum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaal bureau genderbeleid;
nationaal bureau genderbeleid
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
op het grensgebied internationaal en nationaal recht.
op het grensgebied van internationaal en nationaal recht.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaal instituut voor diergeneeskundig onderzoek (nido)
nationaal instituut voor diergeneeskundig onderzoek (nido),
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sus obras se han expuesto en el stedelijk museum y el nationaal monument slavernijverleden en amsterdam.
his work has since been displayed at the stedelijk museum and the nationaal monument slavernijverleden in amsterdam.
fonds national de garantie pour la réparation de dégâts houillers - nationaal waarborgfonds inzake kolenmijnschade,
fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers - nationaal waarborgfonds inzake kolenmijnschade,
ministerie van binnenlandse zaken, integraal genderactieplan 2000 - 2005, nationaal genderbeleid van de republiek suriname.
ministerie van binnenlandse zaken, integraal genderactieplan 2000 - 2005, nationaal genderbeleid van de republiek suriname.
ad smit verklaarde het eigenmachtig tot 'nationaal rampgebied'.in 1995 nam de politie er meer dan twintigduizend aangiften op.
ad smit verklaarde het eigenmachtig tot 'nationaal rampgebied'.in 1995 nam de politie er meer dan twintigduizend aangiften op.
a partir de 1993, bloso, en colaboración con el nationaal overleg meisjeswerkingen, organiza cada año una jornada nacional de deporte para las niñas inmigrantes.
since 1993, bloso, in cooperation with the nationaal overleg meisjeswerkingen, has been hosting an annual national sports day for immigrant girls.
ministerie van binnenlandse zaken/nationaal bureau genderbeleid (ministerio del interior/oficina de asuntos de género);
:: ministerie van binnenlandse zaken/nationaal bureau genderbeleid (ministry of home affairs/bureau of gender affairs);
dado que el recurso interpuesto contra dicha resolución fue desestimado por el rechtbank te’sgravenhage, la vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening recurrió ante el órgano jurisdiccional remitente.
since the appeal lodged against that decision was dismissed by the rechtbank te’s-gravenhage (the hague district court), vereniging nationaal overlegorgaan sociale werkvoorziening lodged an appeal with the court making the reference.
*hostyn, n., 'gustaf wappers' in "nationaal biografisch woordenboek", 18, brussels, 2007.
*hostyn, n., 'gustaf wappers' in "nationaal biografisch woordenboek", 18, brussels, 2007.
fuente: ministerio de asuntos sociales y empleo (szw), nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting 2001, pág 4.
source: szw, nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting 2001, p. 4.