From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el coste del proyecto asciende a 2.400 millones de euros y será financiado íntegramente por el banco francés natixis.
the network will cost 2.4 billion euro and totally financed by the french corporate and investment bank french bank natixis.
natixis proporciona datos financieros a la sección de "mercados" del canal de noticias, euronews.
natixis provide financial data for the 'markets' section on the news channel, euronews.
natixis es una filial del grupo bpce, que procede de la fusión en 2009 de la banque populaire y de la caisse d’Épargne.
natixis is a subsidiary of the bpce group which arose from the 2009 merger of the banque populaire and the caisse d’epargne.
un estudio del banco de inversión natixis incluso sugiere que para ese momento, el francés podría ser el idioma más hablado del mundo, más que el inglés y hasta el mandarín.
a study by investment bank natixis even suggests that by that time, french could be the most-spoken language in the world, ahead of english and even mandarin.
otro análisis en este sentido realizado por el banco francés natixis (2011) indica que los bonos comunes podrían tasarse en torno a 20 puntos básicos por encima de los actuales bonos con calificación aaa.
a further analysis along these lines by the french bank natixis (2011) suggests that common bonds could be priced about 20 basis points above currently aaa-rated bonds.
boonstra, de grauwe y moesen, bbva y natixis proponen diversos tipos de sistemas de gratificación y penalización, dependiendo, por ejemplo, de la capacidad de los diferentes estados miembros para reducir su déficit y deuda públicos.
boonstra, de grauwe and moesen, bbva and natixis propose various types of a bonus/penalty system depending e.g. on the capacity of different member states to reduce their general government deficit and debt.
clausura del día, jean-yves garnier, director adjunto, responsable de relaciones interbancarias, natixis miembro del consejo swift y presidente del guf (groupement des utilisateurs de swift en france) destacó sus expectativas desde la comunidad local y subrayó la importancia de la cooperación: "además de una competencia sana entre las instituciones financieras, existe un espacio para un sólido entorno cooperativo francés.
closing the day , jean-yves garnier, directeur adjoint, responsable des relations interbancaires, natixis swift board member and president of the guf (groupement des utilisateurs de swift en france) outlined his expectations from the local community and raised the importance of collaboration: “next to the healthy competition between financial institutions, there is a place for a strong french collaborative framework.
