From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naui salang
nawi salang
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dangsin eun nae insaeng ui salang ida
dangsin eun nae insaeng ui salang ida
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se prevé que las obras de rehabilitación del túnel de salang terminen antes del invierno.
the rehabilitation works at salang tunnel are projected to be completed before winter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de los niños proviene del distrito pobre de boeng salang en nom pen, la capital.
the kids are mostly from the urban poor district of boeng salang in phnom penh, the country’s capital.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la reconstrucción del túnel de salang en el afganistán, se eliminaron y neutralizaron más de 4.000 minas y explosivos.
during the rebuilding of the salang tunnel in afghanistan, more than 4,000 mines and explosives were removed and rendered harmless.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bloqueo del paso de salang obligó a los talibanes a desviarse hacia el oeste en busca de otro camino hacia las zonas septentrionales controladas por el consejo supremo.
the blockade of the salang pass compelled the taliban to turn westward for a detour to the northern areas controlled by scda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reconstrucción del paso de salang, la carretera principal entre el norte y el sur del país, comenzó en mayo bajo la supervisión del ministerio de obras públicas.
reconstruction of the salang pass, the main road between the north and south of the country, began in may under the supervision of the ministry of public works.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo taliban avanzó en dirección de la carretera de salang y el túnel estratégico controlados por las fuerzas del general dostom, desplegadas a unos cinco kilómetros al sur del túnel.
the taliban advanced in the direction of the salang highway and the strategic tunnel, which are controlled by the forces of general dostom, who are deployed some 5 kilometres to the south of the tunnel.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de llas internacionales son: padi, naui, ssi y cmas por dar algunos ejemplos.
some of the international ones are padi, naui, ssi & cmas to give you a few examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el recrudecimiento de la violencia sobre la zona de combate de sheer khan bandar, kunduz, salang y kabul y los enfrentamientos incesantes para la toma de la ciudad de kunduz han generado una nueva onda de desplazamientos.
the upsurge in hostilities on the sher khan bandar, kunduz, salang and kabul war front and the non-stop battles to capture the town of kunduz have resulted in a fresh wave of refugees.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto número de personas se marcharon a los campamentos para personas desplazadas ubicados en el norte del país, pese a que el viaje a determinadas zonas del norte se volvió difícil debido al mal tiempo, que provocó el cierre del paso de salang.
a number of persons have gone to the displaced persons camps in the north of the country although passage to certain parts of the north has been rendered difficult because of meteorological condition resulting in the closure of the salang pass.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cronin era originalmente instructor en la naui cuando decidió formar su propia organización con erickson, y dividir el entrenamiento de buceo en diferentes cursos a diferencia del curso universal que prevalecía en ese momento.
cronin was originally a naui instructor who decided to form his own organization with erickson, and to break diver training down into several modular courses instead of the single universal course then prevalent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como parte de un programa de emergencia del banco mundial para la rehabilitación del transporte por valor de 108 millones de dólares, en julio de 2003 comenzó la reconstrucción del túnel de salang, principal vínculo vial entre el norte y el sur del país, bajo la supervisión del ministerio de obras públicas.
as part of a $108 million world bank emergency transport rehabilitation programme, reconstruction of the salang tunnel, the main road link between the north and south of the country, began in july 2003 under the supervision of the ministry of public works.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus salanga
salanga virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.