From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navalcarnero
navalcarnero
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
con numerosos viñedos por sus alrededores, navalcarnero es también conocida por sus vinos, especialmente los rosados.
with numerous vineyards throughout the surrounding area, navalcarnero is also known for its wines, particularly those of the rosé variety.
navalcarnero fue fundada en 1499 por la ciudad de segovia, que mantuvo la jurisdicción sobre la ciudad por más de 125 años.
navalcarnero was founded in 1499 by the city of segovia, who maintained jurisdiction over the town for over 125 years.
el club deportivo artístico navalcarnero es un equipo de fútbol de la localidad de navalcarnero (madrid) españa.
club deportivo artístico navalcarnero is a spanish football team based in navalcarnero, in the autonomous community of madrid.
el alma de navalcarnero es la porticada plaza de segovia, nombrada en honor a la ciudad que desempeñó un papel tan determinante en la historia de la ciudad.
the heart and soul of navalcarnero is the porticoed plaza de segovia, named after the city that played such a large role in the town's history.
es posible continuar hasta navalcarnero (km. 12) por el antiguo trazado ferroviario (sin acondicionar y sin señalización)
you can continue to navalcarnero (km. 12) along the old railway line (without condition and without signaling)
== biografía ==tras ingresar en la compañía de jesús en 1565, estudió teología en alcalá de henares, y fue nombrado rector del colegio de navalcarnero.
he was rector of the college of navalcarnero, taught grammar for five years, and in 1579 went to the mission of mexico, where he was rector of the seminary.
desde este punto se continúa con rumbo oeste, salvando el río guadarrama y su zona de protección mediante un viaducto de 350 m, hasta alcanzar la a-5 al sudoeste de navalcarnero.
from this point, it continues in a westerly direction, avoiding the guadarrama river and its protected area by means of a 350 m viaduct, until it reaches the a-5 to the south-east of navalcarnero.
comunidad autónoma de madrid: provincia de madrid (comarcas de alcalá de henares, aranjuez, arganda del rey, colmenar viejo, el escorial, griñón, municipio de madrid, navalcarnero, san martín de valdeiglesias, torrelaguna y villarejo de salvanés).»
autonomous region of madrid: province of madrid (comarcas of alcalá de henares, aranjuez, arganda del rey, colmenar viejo, el escorial, grinon, municipio de madrid, navalcarnero, san martín de valdeiglesias, torrelaguna, villarejo de salvanés).’
