Results for naveira translation from Spanish to English

españa ana maría naveira naveira valentín almansa sahagÙn
españa ana maría naveira naveira valentín almansa sahagÙn

victoria lo llevó al grupo de práctica de gustavo naveira y fabian salase.
victoria took him to gustavo naveira's and fabián salas's training group.

se espera que el senado confirmé la designación de naveira en las próximas horas durante una sesión extraordinaria.
naveira is expected to be confirmed on wednesday during an extraordinary session.

naveira cumplirá 70 años _ la edad máxima que permite la constitución para jueces del supremo _ en julio de 2004.
naveira will turn 70, the maximum age, as drafted in the constitution, in which a judge can retire.

calderón efectuó el nombramiento dos días después de la fecha oficial de retiro de miriam naveira merly como presidenta del supremo, al cumplir 70 años.
calderon made her appointment two days short of chief justice miriam naveira merly official retirement date, when she turns 70.

la licenciada en psicología pilar naveira ofrece asistencia psicológica en línea para hispanohablantes mediante videoconferencia y correo electrónico. conozca los beneficios de una terapia o...
the degree in psychology naveira pilar offers online counseling for spanish-speaking by video conference and email. learn the benefits of a therapy or specific query ...

en el cónclave, se discutirán los problemas que enfrentan los sistemas judiciales de la región, y se analizarán posibles alternativas para enfrentarlos, indicó naveira.
according to a prepared statement, the summit will address possible solutions to the problems that affect the supreme courts of the region.

como mínimo, los últimos pasos dados por calderón indican que al menos va a tratar de dar a mercado el puesto de presidente del tribunal supremo después que la jubilación de naveira el próximo año.
at the least, calderón's latest moves indicate that she is at least going to try to give mercado the chief justice post after naveira's retirement next year.

el nombramiento de naveira fue acompañado por el del secretario de estado ferdinand mercado para sustituirla como juez asociado, lo cual ha fomentado las sospechas de que se trata de otra estratagema para conseguirle a mercado el puesto de presidente del tribunal supremo.
naveira's appointment was paired with that of secretary of state ferdinand mercado to replace her as associate justice, which has fueled suspicions that it is another ploy to get mercado the chief justice post.

la gran cuestión sigue siendo qué pasará el próximo verano, tan cercano a noviembre del 2004, cuando está previsto que calderón vuelva a dar un empujó a mercado para el puesto de presidente del tribunal supremo después de que naveira se retire.
the big question remains what happens next summer, so close to november 2004, when calderón is expected to push mercado again for the chief justice spot after naveira retires.

calderón, quien el 26 de agosto firmó la nueva ley de reforma judicial, tendrá la oportunidad de nombrar a los sustitutos del presidente del máximo foro judicial estatal y de miriam naveira, la única mujer que integra el panel de siete jueces.
calderon will have to replace andreu and associate judge miriam naveira, the only woman who is part of the seven-member panel.

"en términos generales, obviamente las personas se juzgan a base de sus cualidades y calificaciones", dijo rodríguez, quien ha sido señalada extraoficialmente como posible sustituta de naveira.
"in general terms, people are obviously judged based on their qualities and criteria," rodriguez said.

deutschland hermann josef pabel gerhard josef kothmann/greece stavros kazazis (3) nikolaos kokolis españa ana maría naveira naveira valentín almansa sahagÙn france didier tabuteau (4) jacques boisseau
5 portugal deutschland josé antónio aranda da silva hermann josef pabel maria armanda miranda gerhard josef kothmann/greece stavros kazazis (3) nikolaos kokolisespaña ana maría naveira naveira valentín almansa sahagÙn