Results for neįtrauktos translation from Spanish to English

taikomas priede išvardytiems produktams, eksportuojamiems kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą.
(1) the rates of the refunds applicable from 1 september 2006 to the products listed in the annex, exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty, were fixed by commission regulation (ec) no 1303/2006 [2].

nustatantis grąžinamąsias išmokas už kiaušinius ir kiaušinių trynius, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

kuriuo nustatomi grąžinamųjų išmokų už pieną ir pieno produktus, eksportuojamus kaip į sutarties i priedą neįtrauktos prekės, dydžiai
fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

nustatantis grąžinamųjų išmokų dydžius, taikomus kai kuriems pieno produktams, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

nustatantis grąžinamųjų išmokų dydžius, taikomus kai kuriems cukraus sektoriaus produktams, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

1160/2008, nustatantis grąžinamąsias išmokas už kiaušinius ir kiaušinių trynius, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
commission regulation (ec) no 1160/2008 of 20 november 2008 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

1336/2006, iš dalies keičiantis grąžinamąsias išmokas už kai kuriuos cukraus sektoriaus produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
commission regulation (ec) no 1336/2006 of 8 september 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiai už kai kuriuos cukraus sektoriaus produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą [1]
rates of refunds applicable from 11 august 2006 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty [1]

(4) tačiau kai kurių pieno produktų, eksportuojamų kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą, atveju kyla pavojus, kad įsipareigojimai, prisiimti dėl tų grąžinamųjų išmokų, gali būti rizikingi, kai iš anksto nustatomi dideli grąžinamųjų išmokų dydžiai.
(4) however, in the case of certain milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty, there is a danger that, if high refund rates are fixed in advance, the commitments entered into in relation to those refunds may be jeopardised.