Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pinche bueno
not fucking good
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pincha.
no pincha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, pincha aquí:
if you are not, please click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pinche ninguno de los blísteres de aluminio hasta que esté lista para tomar esa dosis. tire a la basura cualquier medicamento sin usar pasada la fecha de caducidad.
do not puncture any of the foil blisters until you are ready to take that dose. throw away any unused medicine after the expiration date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vello se extrae de raíz por lo que su crecimiento es lento y no pincha cuando crece de nuevo.
hairs are removed from the root, so regrowth is slow, and hairs don’t grow back prickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pinches ni cortes lo que sale de la boca de un pez capturado: eso es su estómago, no su vejiga natatoria.
do not cut or puncture what protrudes out of the mouth of the fish – that's not the swim bladder, it's the stomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: