Results for necesidadesfinancieras translation from Spanish to English

este enfoque comúngarantiza que los empresarios mantengan la flexibilidad necesaria,mientras que los empleados puedan acomodarse a sus preferenciaspersonales, basándose en su edad, estructuras familiares, necesidadesfinancieras y otros factores.
this joint approach ensures thatemployers retain the necessary flexibility while staff are able toaccommodate their individual time preferences, based on their ages,family structures, financial needs and other factors.

a.presupuestos públicoslimitados parte de los proyectos de carreteras oferrocarriles en curso de realización se ajusta aeste esquema,lo cual significa que contribuye lasociedad en su conjunto.las necesidadesfinancieras para desarrollar la red transeuropeade transporte,teniendo tan sólo en cuenta losgrandes proyectos prioritarios,superan 110000millones de euros,lo que dio lugar a unaselección de proyectos prioritarios.así pues,lafinanciación pública se destinó —prioritariamente— a la construcción de laslíneas de alta velocidad en los estadosmiembros,como el tgv parís-estrasburgo,endetrimento de otros proyectos,como lastravesías alpinas,que se refieren más bien a lasmercancías y son de índole internacional,y cuyarentabilidad,por sus característicastransfronterizas,parece inferior a la de los demásproyectos.esta lógica,que dicta las opcionesnacionales,no es ajena al desequilibrio entre elferrocarril y la carretera.
safety in long tunnels is another vitallyimportant aspect in the development of thetrans-european network.a significant numberof road or rail crossborder links,either at theproject stage or under construction,includemajor tunnel sections,sometimes exceeding 50km.these projects,which have already receivedor will receive community financial support,include the 8 km long somport tunnel between france and spain,the rail/road link between denmark and sweden (Øresund),the future lyon–turin transalpine rail link,the brennerproject and the bologna–florence high-speedline currently being constructed,where 60 of the90 km will be in tunnels.existing infrastructurein some parts,both rail and road,also has