Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesitamos vernos tal como dios nos ve.
we need to see ourselves as god does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para vernos
to see each other
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vernos.
– call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a vernos
who are we accountable to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vernos más...
see each other again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ven a vernos!
come see us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿quería vernos?
– say what, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afectó no vernos.
he didn't seem to see us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gustaria vernos hoy
would you like to get together
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos otro día.
we can meet another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero vernos juntos
to do what i should do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho tiempo sin vernos.
long time no see!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
novios sin vernos jamás ?
boyfriends without seeing us ever?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos cuando quieras
do you want to come today?
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos hace vernos bastante jóvenes.
makes us look really young.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde volveremos a vernos?
"when shall i see you again?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al vernos, caminó hacia nosotros.
he saw us and walked to our direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el kabuki debe mantenerse vivo durante décadas, necesitamos más gente joven que venga a vernos.
if kabuki is going to stay alive well into the future, we need more young people to come and watch us now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(congregación - debemos vernos todos iguales )
(congregation: "we ought all to see alike.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitamos vernos a nosotros mismos para saber si estamos tomando de dios la clase equivoca de fe que solo encaja a nuestro propio gusto.
we need to look at ourselves and see whether or not we are taking to god the wrong kind of faith that only fits our own taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: