From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito salir de aquí.
i need to get out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito salir de este lugar.
i need to get out of this place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito salir de aquí en seguida.
i need to go away from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo mío, necesito salir y voy a tardar.
- son, i need to go out and will be long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas salir
you need to get out
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me pongo a caminar en mi cajita y necesito salir.
when i’m doing laps in my own little box and need to get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesitas salir ya mismo.
you don't need to go at once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está en nuestro adn y necesita salir.
if it's in your dna it needs to come out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántos días necesita para salir del pozo ?
how many days does it need to come out of the fountain ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“usted no necesita salir de su sitio.
"you do not need to leave your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que cada uno necesita para salir de la ciénaga.
i believe that for escaping from the swamp everyone must pull himself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero le dijo: he comprado una hacienda, y necesito salir y verla; te ruego que me des por excusado.
the first one said to him, 'i have bought a piece of land and i need to go out and look at it; please consider me excused.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano y pide permiso si necesitas salir de la clase.
raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero le dijo: he comprado un trozo de tierra, y necesito salir y verla; te ruego que me des por excusado.
the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob esponja necesita tu ayuda para salir de la cueva comenzó a derrumbarse.
sponge bob needs your help to get out of the cave began to collapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el levantamiento es realizado sin personal que necesite salir de la seguridad del vehículo.
survey is conducted without personnel needing to leave the safety of the vehicle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que necesite repetir este paso hasta 3 veces antes de ver salir insulina.
you may need to repeat this step up to 3 times before seeing insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
para salir adelante, europa necesita a todos los responsables políticos locales y regionales.
the commission will continue to be fully mobilised to pursue the implementation of measures to reform the financial sector with a view to improving mar-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora: ¿cuánto tiempo necesita cuba para salir de su ruina espiritual?
now, how much time does cuba need to emerge out of its spiritual ruins?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helsinki es una ciudad hermosa, pero a veces uno necesita salir del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
helsinki is a beautiful city, though sometimes one needs to break out of the city’s hustle and bustle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: