Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una silla
a chair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una silla
there is a seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una silla.
it is a chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„una silla representativa.
“a chair that really has a presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitado a una silla
confined to chair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuero de una silla.
saddle leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me traerías una silla?
will you bring a chair for me?:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caída desde una silla
fall from chair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
53. sentado en una silla.
53. sitting one a chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levantarse de una silla subir
getting up from a chair up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitado a una silla (hallazgo)
chairbound
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caída desde una silla (hallazgo)
fall from chair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necesito una silla de ruedas para descender del avión. mi último viaje fue un dolor real.
my last trip was a royal pain. i try to concentrate on being happy where i am and not push it too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si necesita una silla de ruedas, ¿utilizará la suya durante el viaje?
• if you require a wheelchair, will you be travelling in your own chair?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso significa que utilizan las correas especiales que no dañan árboles. si usted necesita una silla, ningún problema.
that means they use special straps that do not harm trees. if you need a chair, no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emanueli nació con espina bifida e hidrocefalia. sufre de incontinencia, no puede caminar y necesita una silla de ruedas.
emanueli was born with spina bifida and hydrocephalus. he is incontinent, cannot walk and needs a wheelchair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si necesita una silla, se puede traer dentro del cuarto de meditación-solo pregunte al monitor a cargo de la sentada.
if you need a chair, one can be brought into the meditation room—just ask the monitor in charge of the sitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@jim_watford: pienso que saif gaddafi necesita una silla más alta. #libya http://twitpic.com/421fhf
@exiledsurfer: saif's father, moammar #gadaffi's reaction to his son's "off the cuff" speech. http://yfrog.com/h6ciqggj #libya #benghazi @jim_watford: me thinks saif gaddafi needs a higher chair. #libya http://twitpic.com/421fhf
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting