Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de gojko bulovic, nenad knezevic, dalibor sardelic, djordje y vesna gasparovic, ivan nedeljkovic, spiro pokrajac y magreta slavic.
the victims were: gojko bulovic, nenad knezevic, dalibor sardelic, djordje and vesna gasparovic, ivan nedeljkovic, spiro pokrajac and magreta slavic.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15. según testigos, la persona responsable de la matanza en todos los pueblos de la zona de bratunac es el sr. miroslav deronjic, presidente del pds de bratunac, y entre los autores de esos crímenes figuran los siguientes: rajko vasic, ducko radic, rade zivanovic, dragan ostojic, mirna nedeljkovic, jovo novakovic, marko todorovic, najdan mladenuvic, nenad zivanovic, miso jovanovic, slavoljub buskalija, dragan juvanovic, miladin jokic, mile dokic, mile sandor, milan josipovic, miroslav sekerovic, slobodan vidic, novak vasic, y -conocidos como macedonios- vane, zivka, krsto, bube, mico, zoran y djuradj.
15. according to witnesses, the person responsible for the massacre throughout the bratunac area villages is mr. miroslav deronjić, the president of bratunac sds, while the executors of these crimes include the following: rajko vasić, duško radić, rade Živanović, dragan ostojić, mirna nedeljković, jovo novaković, marko todorović, najdan mladenuvić, nenad Živanović, mišo jovanović, slavoljub buškalija, dragan juvanović, miladin jokić, mile dokić, mile Šandor, milan josipović, miroslav Šekerović, slobodan vidić, novak vasić, and known as a macedonian, vane, Živks, krsto, bube, mićo, zoran and djuradj.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: