Results for neelofa perfume ex nihilo translation from Spanish to English

en este mundo ex nihilo, sin dejar huella.
virtual identities may be considered a new way thermore, if it does prove possible to link a virtual of developing privacy-related tools.

la voz de las víctimas es el soporte de una creación ex-nihilo.
the voice of the victims is the cornerstone of an ex-nihilo creation.

mi segundo comentario va destinado a insistir sobre la necesidad de que, en vez de crear ex nihilo unos
mr president, i should like to turn next to the efforts being made to promote new technologies and the basic conditions for them within the community.

el libro acabado parece surgir ex nihilo, sin esfuerzo, o con el esfuerzo del original omitido.
the finished book seems to appear ex nihilo, effortlessly, or with one's original effort elided.

ella marca con su sello el «ex nihilo», el a partir de nada de toda creación.
the death drive stamps its seal of “ex nihilo”, which is at the origin of all creation.

aunque la mayoría de los sistemas de apoyo a una variedad de clonación, ex nihilo creación de objetos no es tan prominente.
while most systems support a variety of cloning, "ex nihilo" object creation is not as prominent.

una sup puede constituirse ex nihilo por cualquier persona física o jurídica, aunque esta última sea una sociedad unipersonal de responsabilidad limitada.
an sup can be formed ex nihilo by any natural or legal person, even if the latter is a single-member limited liability company.

el gran reino anticristiano con su poderosa cabeza no aparecerá ex nihilo, de la nada, sino que será el resultado de un largo y gradual desarrollo.
the great antichristian kingdom with its mighty head will not appear ex nihilo, out of nothing, but will be the result of a long and gradual development.

al revés de lo que se piensa a veces, un programa de la presidencia no es una creación ex nihilo, caído como un regalo de dios de los cielos supranacionales.
but if we organize europe, there is no reason for such pessimism to exist.'

el libro enuncia, ex nihilo, una serie de leyes que no se desprenden de, ni son probados por el análisis del proceso concreto del desarrollo histórico.
quite without foundation the book offers a series of laws, laws which are not discovered and verified through analysis of concrete historical development.

b) el método de constitución de la fe, ya sea ex nihilo, ya sea por conversión de una fundación nacional en una fundación europea o por fusión de fundaciones nacionales.
b) the method of formation of the fe either ex-nihilo, by converting a national foundation into a european foundation or by merging national foundations.

de este modo se podría crear una fundación europea ex nihilo, mediante la fusión de entidades ya existentes o la conversión de una entidad nacional, lo cual permitiría ampliar o crear nuevas actividades;
it would allow the formation of an ef ex-nihilo, by mergers between existing entities, by conversion of a national entity into an ef, thus allowing the extension or the creation of new activities.

el segundo modo de proceder consiste en crear un derecho ex nihilo, es decir, armonizar los sistemas, refundir completamente el conjunto de los conceptos y de los sistemas jurídicos en cada uno de los estados.
the second way is to recreate a law ex nihilo, that is to say, to harmonise the systems and completely overhaul all the concepts and legal systems in each of the member states.

en un acto de libre voluntad, dios crea de la nada todo lo que existe (“creatio ex nihilo", comparar con he.11:3).
the omnipotence of god is also demonstrated by the fact that he has authored the creation in the absence of any preconditions: the act of god's free will created all that exists from nothing (creatio ex nihilo, hebrews 11: 3).

ab aeterno erat, in tempore fecit, ex nihilo omnia fecit. “existía desde la eternidad, lo hizo en el tiempo, y todo lo hizo de la nada”.
“ab aeterno fecit, in tempore fecit, ex nihilo omnia fecit” (“he was since the eternity, he made it in time, and he made all from the nothing”).

así saldríamos de los equívocos y de los riesgos de deriva vinculados a la noción de desarrollo de un servicio diplomático comunitario compuesto ex nihilo por funcionarios totalmente exteriores a los servicios diplomáticos nacionales y que algunos, al situarse en una lógica de sustitución y no de complementariedad, pretenderían desarrollarse en paralelo, de forma estanca.
we would then avoid the doubts, and the risk of drifting off course, which are linked to the concept of the development of a community diplomatic service which would be composed, ex nihilo, of officials totally outside the national diplomatic services, which some people, looking at the matter from the point of view of substitution rather than complementarity, would like to see developing at the same time and completely separately.

"pseudogene function: more evidence" "creation ex nihilo technical journal/tj" 17(2):15?18.
"pseudogene function: more evidence" "creation ex nihilo technical journal/tj" 17(2):15?18.

es posible que esto se deba precisamente a que el concepto de diseño descansa aún en una idea de creatividad ex nihilo más que en un concepto de creatividad orientado hacia la solución de problemas, lo que da cuenta del hecho de que el diseñador siempre construye sobre y suma a las contribuciones creativas de diseñadores anteriores (16).
the reason for this might be precisely that the notion of design is still grafted on to a quasi-religious romantic notion of creativity ex nihilo rather than a problem-oriented concept of creativity reflecting the fact that the designer is building on, contributing to, dependent on the creative contributions of earlier designers.

sin embargo, la construcción comunitaria no parece ser consciente de este hecho. no sólo quiere asegurar la felicidad de los pueblos ex nihilo, con total abstracción de sus diferencias y de sus aspiraciones, sino que además quiere poner en marcha una sociedad sin referencias, sin distinciones entre los que se puede hacer y lo que no se puede, una sociedad adepta del hedonismo o de la cultura de la muerte.
but those who are building europe seem unaware of that fact: they not only want to bring happiness to the people ex nihilo, regardless of their differences and their aspirations, but, on top of that, they want to establish a society without points of reference, without distinction between what can and cannot be done, a society that believes in hedonism or the culture of death.