Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nan nega joha
nan nega joha
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) berhanemeske nega
(signed) berhanemeskel nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
relativa a: eskinder nega
concerning eskinder nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bernahu nega y mesfin woldemariam
bernahu nega and mesfin woldemariam
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo y condena al sr. nega
verdict and sentencing of mr. nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
programa de educación en nega-nega
education program in nega nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pensemos en el periodista eskinder nega.
consider journalist eskinder nega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eskinder nega bloguero y periodista etíope.
ethiopian blogger and journalist eskinder nega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blogger y disidente etíope eskinder nega.
ethiopia's dissident blogger eskinder nega.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2. coger un taxi hasta el nega maluca.
2. catch a taxi to the nega maluca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ¿fue tan terminante la nega tiva?
was it quite flat, though, his refusal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detención preventiva y delitos que se le imputaron al sr. nega
pretrial detention and charges brought against mr. nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad eskinder nega está sentenciado a la pena de muerte.
eskinder nega is currently facing the death penalty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de esto, el sr. nega sigue en la cárcel.
despite such a finding, however, mr. nega remains in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bloguero y periodista etíope eskinder nega se enfrenta a la pena de muerte.
ethiopian blogger and journalist, eskinder nega, is facing the death penalty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. nega (etiopía), vicepresidente ocupa la presidencia.
70. mr. nega (ethiopia), vice-chairperson, took the chair.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera plantear el caso concreto de berhanu nega, el alcalde elegido de addis abeba.
if you look at the fact that we gave approximately eur 900 million to ethiopia between 2002 and 2005, we do not seem to be getting any respect for human rights in that country.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. en la actualidad, el sr. nega se encuentra detenido en la prisión de kaliti.
mr. nega is currently held in detention in kaliti prison.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
41. la fuente ha demostrado igualmente varias violaciones del derecho del sr. nega a un juicio imparcial.
the source has similarly established several breaches of mr. nega's right to a fair trial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) njuguna m. mahugu, ogw (firmado) berhanemeskel nega
(signed) njuguna m. mahugu, ogw (signed) berhanemeskel nega
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: