Results for nekketsu translation from Spanish to English

nekketsu rhythm damashii osu!
nekketsu rhythm damashii osu!

* el juego japonés kunio-kun "nekketsu!
the japan-only kunio-kun game "nekketsu!

nekketsu monogatari fue el primer juego en el que riki equipos-con kunio (aunque cronológicamente hablando, shodai ocurra primero).
"nekketsu monogatari" was the first game where riki teams-up with kunio (although chronologically speaking, "shodai" comes first).

el título completo del primer juego de la serie es que se podría traducir aproximadamente como "el tipo duro de sangre caliente kunio", con nekketsu siendo el nombre del instituto de kunio.
the first game in the series is fully titled , which roughly translates to "hot blood tough guy kunio", with nekketsu being the name of kunio's high school.

kunio sirve como el guardián de nekketsu high school contra el rival de las escuelas y es el capitán de su equipo de la escuela dodgeball, aunque destaca en otros deportes (como fútbol y hockey).
kunio serves as the guardian of nekketsu high school against rival schools and is the captain of his school's dodgeball team, although he excels at other sports (such as soccer and hockey).

==trabajos=====anime===*"zettai muteki raijin-oh" (storyboards, director de episodios; 1991)*"genki bakuhatsu ganbaruger" (storyboards, director de episodios; 1992)*"nekketsu saikyo gozaurer" (storyboards, director de episodios; 1993)*"mobile fighter g gundam" (storyboards, director de episodios; 1994)*"jūsenshi gulkeeva" (storyboards, director de episodios; 1995)*"new mobile report gundam wing" (storyboards; 1995)*"brave command dagwon" (storyboards, director de episodios; 1996)*"after war gundam x" (storyboards; 1996)*"reideen the superior" (storyboards, director de episodios; 1996)*"the king of braves gaogaigar" (storyboards, director de episodios; 1997)*"kochira katsushika-ku kameari kōen-mae hashutsujo" (storyboards; 1997)*"gasaraki" (director asistente, storyboards, director de episodios; 1998)*"infinite ryvius" (director, storyboards, director de episodios; 1999)*"s-cry-ed" (director, storyboards, director de episodios; 2001)*"daigunder" (storyboards, 2002)*"shinkon gattai godannar: 1st" (storyboards de ep.
==work=====tv anime===*"zettai muteki raijin-oh" (storyboards, episode direction, background production; 1991)*"genki bakuhatsu ganbaruger" (storyboards, episode direction; 1992)*"nekketsu saikyo gozaurer" (storyboards, episode direction; 1993)*"mobile fighter g gundam" (storyboards, episode direction; 1994)*"jūsenshi gulkeeva" (storyboards, episode direction; 1995)*"new mobile report gundam wing" (storyboards; 1995)*"brave command dagwon" (storyboards, episode direction; 1996)*"after war gundam x" (storyboards; 1996)*"reideen the superior" (storyboards, episode direction; 1996)*"the king of braves gaogaigar" (storyboards, episode direction; 1997)*"kochira katsushika-ku kameari kōen-mae hashutsujo" (storyboards; 1997)*"gasaraki" (assistant director, storyboards, episode direction; 1998)*"infinite ryvius" (director, storyboards, episode direction; 1999)*"s-cry-ed" (director, storyboards, episode direction; 2001)*"daigunder" (storyboards, 2002)*"shinkon gattai godannar: 1st" (storyboards of ep.