Results for neoyorkino translation from Spanish to English

ron nació en puerto rico y se crió en el bronx neoyorkino.
ron was born in puerto rico and grew up in the bronx, new york.

el equipo neoyorkino sumó un nuevo punto en un partido bastante igualado.
the new york team added a new point in a fairly even match.

el columnista neoyorkino nicholas kristof también compartió la historia vía twitter:
new york columnist nicholas kristof also shared the story via twitter:

podremos si no pasar por haarlem, ciudad a la que el barrio neoyorkino debe su nombre.
otherwise, we can go to haarlem, the city from which the new york neighbourhood took its name.

un reporte preparado por el departamento de justicia y citado por el diario neoyorkino, establece que organizaciones de
a justice department quoted by the times establishes that drug-trafficking organizations based in mexico have large

cualquier neoyorkino te dirá que esto es algo que odian: no te pares en medio de la acera.
any native new yorker will tell you this is a huge pet peeve of theirs: do not stop in the middle of the sidewalk.

house-garage al estilo neoyorkino en la sala grande; electro y breakbeat en la sala pequeña.
house-garage new york style in the main hall; electro and breakbeat in the alternative hall.

los presos políticos de bachajón recibieron apoyo de comisiones de derechos humanos nacionales e internacionales y del movimiento neoyorkino por justicia del barrio.
the political prisoners of bachajón received the support of national and international human rights commissions and of new york’s movement for justice in el barrio, an immigrant-led grassroots organization that fights for the rights of local neighborhoods in east harlem.

aproximadamente dos años después de mi conversión oímos hablar (nuestro grupo en múnich) al pastor neoyorkino david wilkerson.
approximately two years after my conversion we (our house group in munich) listened to a talk from the new york preacher david wilkerson.

pero si por algo destaca londres por encima de otras capitales europeas es por su prolífica producción teatral y musical, sólo superada por el broadway neoyorkino, y por su vida nocturna.
but if london stands out above other european capitals for something, it is for its prolific theatrical and musical production, only excelled by new york's broadway, and for its nightlife.

además, chandon presentó en su espacio en el barrio joven chandon, al artista neoyorkino tom fruin quien recreó la obra de vitreaux que realizó en la royal library de copenhague.
in addition, chandon, in its barrio joven chandon space (the “ young neighborhood”), presented new york artist tom fruin, who recreated the work in stained glass that he previously made for the royal library in copenhagen.

el hank mayor llevaba una buena relación con el banco neoyorkino, usando las grandes cuentas que ahí tenía par pagar por inversiones en el extranjero y las cuales no podía poseer abiertamente en su posición pública sin arriesgar una caída política.
the elder hank had a good relationship with the new york bank, having used his vast accounts there to pay for foreign investments, which as a mexican government official he could not openly own without risking some political fallout.

el calendario “water 2013” nos muestra el dinamismo del agua a través de originales y evocadoras imágenes obra de los fotógrafos del estudio neoyorkino biwa studio, especializados en captar fluidos.
the “2013 water” calendar shows the vibrancy of water through the original images of photographers from the biwa studio in new york, specializing in water and liquids.

en abril de este año, en un evento de presentación del proyecto para el mundo del arte neoyorkino, bruguera definió que aquello que le interesa, no es tanto la belleza del objeto útil, como la belleza de lo útil.
in april this year, in an event presenting the project to the new york art world, bruguera defined what interested her, as being not so much the beauty of useful objects, as the beauty of the useful.

"janet maslin escribió en el new york times que las primeras tres cuartas partes del libro de susan isaacs "nunca llegaron a la pantalla", incluida la historia de amor de linda voss y el matrimonio con su nuevo jefe de la firma neoyorkina, john berringer.
"janet maslin wrote in the "new york times" that the first three-quarters of susan isaacs' book "never made it to the screen," including linda voss's love affair and marriage to her new york law firm boss, john berringer.