Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1917, nesco emergió del gerenciamiento judicial y fue renombrada a international radio telegraph company.
in 1917, nesco finally emerged from receivership, and was soon renamed the international radio telegraph company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
había creciente conflictos entre fessenden y ellos, y finalmente fessenden fue despedido de nesco en 1911.
there were growing strains between fessenden and the company owners, and finally fessenden was dismissed from nesco in january 1911.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo anterior incluye la creación de la red nesco, además del grupo de coordinación para el gas y el grupo sobre el abastecimiento de petróleo existentes.
this includes the establishment of the network of energy security correspondents (nesco), in addition to the existing gas coordination group and oil supply group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a pesar de la retórica sobre la relación entre los acuerdos de colaboración y la desaparición de la exclusión social, hasta la fecha los asociados no han manifestado ningún afán por aplicar la sugerencia del nesc.
in this context it is very difficult to ensure that the underlying principles of the programme are consistently implemented and that due credit is given them at the assessment stage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: