Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hablar a
talk to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
edf, no deja hablar a la gente
edf, don’t stop talking to people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja hablar a tom.
let tom speak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar a los pájaros
speak with the birds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame hablar a mí.
let me do the talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he oído hablar a alguien.
he oído hablar a alguien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿podríamos hablar a la comisión de la duma?
“could we talk to the duma commission, then?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maneras de hablar a bebés.
talking to babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños aprenden al escuchar hablar a la gente
children learn by listening to people talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hablar a la obediencia del policía compatriota o extranjero.
to talk to the obedience of the compatriot or foreign policeman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en parís oí hablar a jaurés.
in paris, i heard jaurès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de hablar a velocidad normal
able to speak at normal rate (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déjala hablar a su propio ritmo.
let people talk at their own pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora quisiera hablar a título nacional.
i should now like to speak in my national capacity.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hablar a políticos sobre incertidumbres científicas
how to tell policymakers about scientific uncertainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio a la habitación
room service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
entra a la habitación.
come into the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la habitación del hombre,
to the man’s room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayuko entró a la habitación
mayuko entered the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conducción del huésped a la habitación
rooming the guest
Last Update: 2011-07-10
Usage Frequency: 1
Quality: