Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net - el juego para tu mente
net - the game for your mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anuario - net - el juego para tu mente
directory - net - the game for your mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net - el juego para tu mente - el juego
net - the game for your mind - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción del sitio - net - el juego para tu mente
translation of the website - net - the game for your mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está basado en microsoft .net el marco ofrece la flexibilidad de desarrollo.
it is based on microsoft .net framework offers development flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el operador net, el 75% de los clientes poseían paquetes con los tres servicios en 2010.
at net, in 2010, 75% of the clients had packages supplying with these three services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentó en fox sport net el torneo celebrity golf así como el programa de automovilismo de fuel tv, "m80".
she hosted fox sport net's celebrity golf tournament as well as fuel tv's motorsport show, "m80".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
392. desde 1999, por conducto del programa career-net, el gobierno ofrece información sobre las posibilidades de carrera.
392. the government has been providing a career information service using the career-net since 1999.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficios netos (el signo - representa costes netos)
net benefits (- depicts net costs)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la generación de divisas netas, el problema es la cantidad de divisas gastadas en insumos importados.
the problem in generating this hard currency is the amount spent on imported inputs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos netos, el empleo aumentó en 40 000 puestos de trabajo entre abril de 1987 y abril de 1990.
net employment rose by 40,000 between april 1987 and april 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto a cada misión se ha aplicado a las escalas de sueldos básicos netos el multiplicador del ajuste por lugar de destino en vigor en enero de 2011.
the january 2011 post adjustment multiplier for each mission has been applied to the net base salary scales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
al ampliar sus locales en 7.044 metros cuadrados netos, el tribunal se proponía agregar dos salas y más espacio de oficinas.
180. in expanding its premises by a net 7,044 square metres, the tribunal intended to provide two extra courtrooms and further office accommodation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
este posible aumento de impuestos netos, el único más grande, implica los impuestos sobre la renta y lo que equivaldría al cuarto aumento de este impuesto desde su promulgación en 1991.
the single-largest net tax hike under consideration involves the income tax and what would amount to the fourth increase in this tax since its enactment in 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de las salidas netas, el cálculo de las ganancias o pérdidas realizadas se basará en el coste medio de la posición respectiva en la divisa o en el oro correspondiente al día anterior, de modo que el coste medio permanezca inalterado.
in the case of net outflows, the calculation of the realised gain or loss shall be based on the average cost of the respective currency or gold holding for the preceding day so that the average cost remains unchanged.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: