Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paciente alerta con examen neurológico que es normal o demuestra cualquiera de las siguientes alteraciones:
alert patient with neurological examination that either is normal or demonstrates any of the following abnormalities:
estas lesiones se forman a partir de grupos apretados, anormal de paredes delgadas, los vasos sanguíneos pequeños que desplazan el tejido neurológico normal en el cerebro o la médula espinal.
these lesions are formed from groups of tightly packed, abnormally thin-walled, small blood vessels that displace normal neurological tissue in the brain or spinal cord.
los ratones que nacen sin la capacidad de sintetizar bdnf sufren defectos en el desarrollo del cerebro y del sistema nervioso sensorial, y suelen morir poco después del nacimiento, lo que sugiere que el bdnf juega un papel importante en el desarrollo neurológico normal.
mice born without the ability to make bdnf suffer developmental defects in the brain and sensory nervous system, and usually die soon after birth, suggesting that bdnf plays an important role in normal neural development.