From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malacosoma neustria
malacosoma neustria
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
* gauzfrid de neustria* gauzlin, obispo de parís.
* gauzfrid of neustria* gauzlin, bishop of paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto llevó a especular que podría ser la hija de berengario ii de neustria.
this has led to speculation that she was the daughter of berengar ii of neustria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 858 estuvo implicado en la gran revuelta de los nobles francos de neustria contra carlos el calvo.
in 858, he was behind the large-scale revolt of the frankish nobles of neustria against charles the bald.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charibert, un noble de neustria es el ancestro más temprano registrado, con fecha anterior a 636.
charibert, a nobleman in neustria is the earliest recorded ancestor of the family, dating before 636.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==biografía==era hijo de ragenoldo de neustria, y rotilde, hija de carlos el calvo.
==life==he was the son of reginald of neustria, and rothilde, daughter of charles the bald.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
audovera (c. 533-580) fue la primera esposa de chilperico i, rey de neustria.
audovera was the first wife or mistress of chilperic i, king of neustria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en dos campañas en primavera y otoño de 849, carlos tuvo que acudir a aquitania, lo que aprovechó nominoe para atacar neustria.
in two campaigns in the spring and then fall of 849, charles was in aquitaine and nominoe took the opportunity to raid neustria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luchó contra salomón i de bretaña y en 866 participó en la batalla de brissarthe junto con roberto el fuerte, margrave de neustria franco.
he fought against salomon, king of brittany and in 866 participated in the battle of brissarthe alongside robert the strong, the frankish margave of neustria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 861, carlos el calvo, rey de francia occidental creó la marca de neustria, combinando la marca normanda y la marca bretona.
in 861, charles the bald, king of west francia created the march of neustria, combining the norman march and the breton march.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"charles the simple, robert of neustria, and the "vexilla" of saint-denis".
"charles the simple, robert of neustria, and the "vexilla" of saint-denis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blitilda (también bilichild, bilichildis, bilichilde, o blithilde) fue esposa del rey franco de neustria y borgoña, childerico ii.
bilichild (also bilichildis, bilichilde, or blithilde) was the wife of the frankish king of neustria and burgundy childeric ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la muerte de dagoberto en enero de 639, ella fue inicialmente la regente de su hijo, acompañada por ega, mayordomo del palacio de neustria y oponente del poderoso contingente de nobles encabezado por burgundofaro cuya sede estaba en meaux.
after dagobert's death in january 639, she was initially regent for her son, accompanied by aega, mayor of the neustrian palace and an opponent of the powerful contingent of nobles headed by burgundofaro whose seat was at meaux.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"une autre marche de neustrie.
"une autre marche de neustrie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
