Results for new comment translation from Spanish to English

comment
comment

comment.
2 comments.

comment:
how:

film comment, new york, september 1995.
film comment, new york (september 1995)* heinz-peter schwerfel.

si se encuentra instalando como usuario común, necesitará la contraseña de administrador para completar el proceso. add new comment
if you are installing as a standard user, the administrator password is needed anyway to complete the process.

la administración de suscripciones mediante suscripciones confirmadas constituye el mejor método para respetar la privacidad de sus lectores. add new comment
the double optin subscription management is the best way to respect your customer's privacy.

cuando un mensaje con asunto suscribir es enviado a la dirección de e-mail administrativa de la lista, el remitente es agregado a la lista. add new comment
when a e-mail message with subscribe in the subject line is sent to managing e-mail address the sender gets added to the list.

en forma similar, cuando roberta viaje desde san francisco hacia toronto con su laptop, podrá enviar su newsletter mediante nuestro asociado smtp.com, recuperando el perfil con un par de clicks. add new comment
similarly, when roberta will travel from san francisco to toronto with her laptop, she will be able to send her newsletter through our partner smtp.com recalling with a few clicks all the correct parameters.

al activar reintentar con smtp en caso de error, en caso de que el mensaje no sea aceptado por el servidor de e-mail del destinatario, sendblaster intentará entregar el mensaje al servidor smtp, utilizando las configuraciones de servidor smtp. add new comment
by enabling the retry with smtp in case of error, if the message isn't accepted by the recipient’s e-mail server, the software will try to deliver the message to the smtp server, by using the use smtp server settings.

- finalmente, a fines de evitar cualquier mal entendido, que la cuenta de evaluación gratuita es independiente de la edición de sendblaster: la licencia sendblaster pro "no" incluye una cuenta completa del servicio de turbosmtp. add new comment
- finally, to avoid any misunderstanding, we would like to remark that the test account limit, being a separate service, is independent from sendblaster's edition: sendblaster pro does not come with a full account on turbosmtp.