Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
showrooms en paris, new york, los angeles
international showrooms in paris, new york & los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
san francisco, oakland y los angeles
san francisco, oakland & los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york y londres, 1936.
new york and london, 1936.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo vivo en new york y tu
i lived in new york and your
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel, los angeles, new york
israel, los angeles, new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los otros cuatro representaban a the new york times, los angeles times y npr.
the other four were representing the new york times, los angeles times and npr radio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de new york y tu de donde eres
i'm from new york and where are you from?
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudió violonchelo en new york y le llevaban a los grandes conciertos.
he studied violoncello in new york and he would be taken him to major concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego se mudó a nueva york y los Ángeles.
she later moved to new york and los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo celebra el lanzamiento de su cd con presentaciones en nueva york y los angeles, su casa.
the group marks the release with celebrations in new york and los angeles, their hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparece en the new york times, los angeles times, financieele dagblad y otras publicaciones principales.
it’s presented in the new york times, los angeles times, financieele dagblad, and other major publications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carey currently lives in los angeles and new york city.
as of 2007, carey resides in los angeles and new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los santos y los ángeles,
with all the saints and angels,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the urban establishment: upper strata in boston, new york, charleston, chicago, and los angeles.
"the urban establishment: upper strata in boston, new york, charleston, chicago, and los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuentes: los angeles times, bloomberg, the new york times
sources: los angeles times, bloomberg, the new york times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banda dio shows de presentación en nueva york y los Ángeles.
the band played show case gigs in new york city and los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se estrenó en nueva york y los Ángeles el 14 de julio de 2006.
it opened in new york city and los angeles on july 14, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas de estas ciudades son amsterdam, madrid, new york y manchester.
some cities are amsterdam, madrid, new york and manchester.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==recepción=====taquilla===la película se estrenó en la ciudad de nueva york y los angeles el 24 de mayo de 2006.
"==reception=====box office===the film opened in new york city and los angeles on may 24, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christopher van riet: moscú une en sí a washington, nueva york y los Ángeles
christopher van riet: moscow combines washington, new york city and los angeles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: