Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. a newly-laid
3. state of the art -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a newly acquired loutrophoros".
"a newly acquired loutrophoros".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our facility is newly opened , [...]
our facility is newly opened , [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost 1,400 newly qualified teachers
près de 1400 nouveaux enseignants qualifiés
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the uid of the newly inserted event.
returns the id of the newly inserted event.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
than 10 newly transmitted cases during the last year 152
more than 10 newly transmitted cases during the last year 146
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
more tan 10 newly transmitted cases during the last year 123
were more than 10 newly transmitted cases during the last year 122
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
newly observed affection of the thyroid gland in females.
*newly observed affection of the thyroid gland in females.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2010) "recognize the newly described serpophaga griseicapilla.
(2010) "recognize the newly described serpophaga griseicapilla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more than 10 newly transmitted cases during the reporting period 127
more than 10 newly transmitted cases during the reporting period 119
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
v. list of names of newly reported cases, from countries where there were
5. lists of names of newly-reported cases, from countries where there were
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. list of names of newly reported cases, from countries where there were more
iv. list of names of newly reported cases, from countries where there
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hughes demanded that australia have independent representation within the newly formed league of nations.
===hughes attends paris peace conference===hughes demanded that australia have independent representation within the newly formed league of nations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== enlaces externos ==* newly discovered exoplanet stirs debate on how planetary systems form
==notes====references====external links==*newly discovered exoplanet stirs debate on how planetary systems form
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eswi (2011): study on waste related issues of newly listed pops and candidate pops.
eswi (2011): study on waste related issues of newly listed pops and candidate pops.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la instalación fue llamada "industrial revolution 2.0: how the material world will newly materialise.
the installation was called "industrial revolution 2.0: how the material world will newly materialize".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the input of fom, specialized microorganisms are believed to grow quickly and only decompose this newly added organic matter.
after the input of fom, specialized microorganisms are believed to grow quickly and only decompose this newly added organic matter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habitat utilisation by the threatened sichuan partridge arborophila rufipectus: consequences for managing newly protected areas in southern china.
habitat utilisation by the threatened sichuan partridge arborophila rufipectus: consequences for managing newly protected areas in southern china.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que ellos estaban listos para la competencia, douglas los anunciado como "the newly franchised naturals".
once they were deemed ready for competition, douglas billed them as "the newly franchised naturals".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===lqt9===this newly discovered variant is caused by mutations in the membrane structural protein, caveolin-3.
;lqt9this newly discovered variant is caused by mutations in the membrane structural protein, caveolin-3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: