Results for newsreader translation from Spanish to English

estas ilustraciones muestran el diálogo con la línea de cabecera x-newsreader.
this pictures shows the dialog with the header line x-newsreader.

despliegue la lista cabecera y seleccione la entrada x-newsreader de la lista.
drop down the header selection field and select the x-newsreader entry from the list.

estas ilustraciones muestran el cuadro de diálogo con la línea de cabecera x-newsreader.
this pictures shows the dialogue with the header line x-newsreader.

todos seducen al usuario con distintos paquetes de descarga, newsreader y paquetes de prueba sin compromiso.
all of these competitors are seeking to attract users by offering various download packages, newsreader and non-binding trial periods.

si lo deseas, puedes usar un web based newsreader, el cual proporciona la información del sitio en particular que estés usando.
alternatively, if you prefer you can use a web based newsreader, which will deliver the information feeds to the particular website you use.

aparte del acceso a un servidor de noticias, también se necesita un software de lectura de noticias (newsreader) apropiado.
as well as access to a news server, you will also need suitable newsreader software.

a nivel de precio la competencia apenas varía. no obstante el ganador del test usenext destaca por un newsreader plurilingüe, velocidad de descarga ilimitada y ocho granjas de servidores en todo el mundo.
although there is not much difference in price between the various operators, test winner usenext scores points by offering a multi-lingual newsreader, unlimited download speed and eight server farms.

usenet.nl es una nueva estrella en el firmamento de proveedores. a pesar de su dominio neerlandés, usenet.nl se dirige también a una clientela internacional y su newsreader está disponible en tres idiomas.
usenet.nl is a new star player on the provider market. despite its dutch domain name, usenet.nl is aimed at an international audience and its newsreader is available in 3 languages.

los dos tipos de lectores que puedes utilizar son: newsreader. esta es una aplicación que debes descargar en tu computadora, permitiéndote recibir constantemente la información actualizada, sin importar en qué programa te encuentres trabajando.
there are 2 types of rss reader that you could use. firstly is a newsreader. this is an application that you download to your computer, enabling you to constantly receive updates, regardless of what program you are currently working in.

el último ejemplo: por supuesto, estará muy interesado en todos los artículos que traten de knode;. elija la opción de la cabecera asunto, luego tiene subcadena e indique knode en el campo de texto. pero, ¿qué ocurre si knode; no se menciona en el asunto? le sugiero que use una expresión regular. cambie tiene subcadena por cumple expresión regular y teclee knode|newsreader|usenet en el campo de texto para que se haga coincidir con knode, newsreader o usenet. el símbolo | significa o. además, puede hacer 3 condiciones: una que coincida con knode, otra que coincida con newsreader y así sucesivamente, y elegir cumplir cualquier condición. pero esto necesita mucho espacio y no es muy elegante, ¿verdad?
last example: of course, you're very interested in every article that refers to knode;. choose the header entry subject, then contains substring and enter knode in the text field. but what do you do if knode; is not mentioned in the subject? i suggest using a regular expression: change contains substring to matches regular expression and type knode|newsreader|usenet into the text field to match either knode, newsreader or usenet mdash; the | symbol means or. alternatively, you can make 3 conditions mdash; one that matches knode, one that matches newsreader and so on mdash; and choose match any condition; but, this needs a lot of space and it is not very elegant, is it?