Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana neyestani, mardomak.
mana neyestani, mardomak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caricatura de mana neyestani.
cartoon by mana neyestani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por mana neyestani, famoso dibujante iraní.
by mana neyestani, renowned iranian cartoonist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
caricatura hecha por mana neyestani de mardomak.org
cartoon by mana neyestani from mardomak.org
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mana neyestani en roozonline (usado con autorización).
mana neyestani in roozonline (used with permission)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la visión del caricaturista touka neyestani sobre las noticias.
cartoonist touka neyestani’s take on the news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
viñeta de mana neyestani en mardomak (usada con permiso)
cartoon by mana neyestani on mardomak (used with permission)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mana neyestani (d), caricaturista, y su esposa mansoureh, irán
mana neyestani (r), cartoonist, and his wife mansoureh, iran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mana neyestani, un importante caricaturista iraní, ha publicado un dibujo sobre la muerte de steve jobs.
mana neyestani, a leading iranian cartoonist, has published a cartoon about steve jobs' death.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
después de huir de kuwait, turquía y malasia, neyestani y su esposa finalmente se establecieron en francia.
after fleeing to kuwait, turkey and malaysia, neyestani and his wife eventually settled in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c/o hafiz darya shipping company, ehteshamiyeh square 60, neyestani 7, pasdaran, teherán, irán
c/o hafiz darya shipping company, ehteshamiyeh square 60, neyestani 7, pasdaran, tehran, iran
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
la viñeta de mana neyestani (arriba) sobre los filtros de google capta las miradas en esa página de facebook.
mana neyestani's cartoon (right) on google being filtered is eye-catching on this facebook page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mana neyestani, un importante caricaturista iraní, ha publicado otro dibujo sobre los prisioneros y perseguidos políticos: sonidos y silencio.
mana neyestani, a leading iranian cartoonist, has published another cartoon about persecuted political prisoners:sounds and silence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"eeuu e irán en la mesa de negociación". caricatura realizada por mana neyestani en iran wire (utilizado con permiso).
'us and iran at the negotiation table' cartoon by mana neyestani via iran wire (used with permission)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el dibujante mana neyestani muestra a ali khamenei, líder iraní, en medio de una pelea entre ahmadinejad y larijani (fuente: mardomak)
cartoonist mana neyestani shows ali khamenei, iran's leader, in the middle of a fight between ahmadinejad and larijani (via mardomak)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"cada ‘me gusta' es un ‘no' a la ejecución", campaña en facebook para salvar a los dos kurdos por el dibujante mana neyestani, mardomak
each ‘like' is a ‘no' to execution - facebook campaign to save two iranian kurds, cartoonist mana neyestani, mardomak
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting