Results for ngalong translation from Spanish to English

la sociedad por los pueblos amenazados añadió que los ngalong budistas y los lhotshampas hindúes habían coexistido en paz durante décadas.
with stp adding that the buddhist ngalong and the hindu lhotshampa had coexisted for decades in peace.

bastará con recordar que los tres grupos étnicos principales del reino de bhután son los ngalong (la minoría gobernante), los sarchop y la población nepalesa étnica.
it may suffice here to recall that the three main ethnic groups of the kingdom of bhutan comprise the ngalongs, the ruling minority, the sarchops and the ethnic nepali population.

en términos generales, las mujeres de las comunidades de ngalong y sharchop en el norte y el este de bhután no sólo gozan de más libertad social y de un mayor reconocimiento de su contribución económica que los hombres sino que también se encuentran en un plano de igualdad relativa con éstos.
generally speaking, women in the ngalong and sharchop communities in northern and eastern bhutan have more social freedom as well as recognition of their economic contribution and enjoy relative equality with men.

21. la sociedad por los pueblos amenazados señaló que el gobierno del reino de bhután había fomentado en 1989 la política de "una nación, un pueblo ", que exigía a todos los grupos étnicos aceptar el idioma, la cultura, las normas sociales y el atuendo de la élite budista ngalong.
21. society of threatened peoples (stp) reported that the royal government of bhutan had encouraged a policy of "one nation one people " in 1989 that required all the different ethnic groups to accept the language, culture, social norms and dress of the ngalong buddhist elite.