Results for ni anda como translation from Spanish to English

el anda como un lobo rabioso.
he is going about as a ravenous wolf.

álzate y anda como una pantera".
rise and walk away like a panther."

Él anda como un león que busca a quien devorar.
he goes "to and fro" as a lion seeking to devour.

no le interesa el protagonismo de las misas en catedral ni anda buscando a los periodistas.
he’s not interested in using the cathedral pulpit for his own ends or in seeking out journalists.

aún es un bebé y ya quieren matarlo; aún no habla ni anda pero quieren degollarlo.
he is only a baby and they already want to hill him; he cannot speak neither walk, but they want to slaughter him. oh! joseph takes you to egypt, and you hug the child to save him from the world.

siga creyendo que los policías están en zonas más peligrosas que le glorioso ejército, anda como desfasado
keep thinking that the police is in the most dangerous places compared to the glorious army, which goes around obsolete

el ser humano anda como voyeur festejando especies a cuyo acorralamiento suscribe con el resto de sus hábitos sociales.
the human being is like a voyeur celebrating species whose confinement fits in with the rest of their social habits.

cuando un ser ama no desea ver nada fuera del ser amado y anda como atolondrado sin fijarse en lo que le rodea.
when a being loves, he does not wish to see anything except his beloved person, and walks as if he were thoughtless and absentminded.

estos municipios administran su sistema híbrido desde antes de 1961, año en que se creó anda como ente administrador y regulador del recurso.
these municipalities have administered their hybrid system since 1961, the year in which anda was created as an administrative and regulatory agency for water.

de velocidad anda como casi todas las réflex. a mí me pareció una vela muy segura y estable, incluso creo que la puede coger hasta un principiante.
regarding speed it goes like most reflex wings. for me, it is a very safe and stable glider, i think that even a beginner could fly it.

demostrar fuerza y equilibrio al realizar movimientos de apoyar el cuerpo (por ej., gatea como un oso y anda como un cangrejo).
demonstrate strength and balance by performing body support movements (e.g., bear crawl and crab walk).

haya en ti este sentir que hubo también en cristo jesús. anda como el y habla como el, y luego tú descubrirás que la mente de cristo será puesto de manifiesto en su plenitud en ti, y te va a trasladar para hacerte completo en el.
let this mind be in you which was also in christ jesus. walk like him and talk like him, then you will find that the mind of christ will be made manifest in its fullness in you and will translate you to make you complete in him.

con esta táctica, el consejo, en lugar de acelerar los procedimientos de formación de una inmigración política europea común, crea dificultades, no toma decisiones, el proceso de tampere anda como los cangrejos, y la consecuencia de esto es que en europa se mantenga un clima que favorece el racismo y la xenofobia y que haya accidentes del tipo de dover.
in resorting to these tactics, the council is doing nothing to speed up the process of shaping a common european immigration policy; on the contrary, it is being obstructive, it is failing to take decisions and the tampere process is making no headway whatsoever, thereby sustaining a climate in europe which fosters racism and xenophobia and results in the sort of accident which we saw in dover.