Results for ni lo uno ni lo otro translation from Spanish to English

ni lo uno ni lo otro.
neither the one nor the other.

ni uno ni lo otro.
neither the one nor the other.

ni lo uno ni lo otro fue alcanzado.
he accomplished neither.

no, señoría, ni lo uno ni lo otro.
no, mr mcmahon, it is neither of those things.

no ser lo uno ni lo otro...
be neither one nor the other;

creo que no es ni lo uno ni lo otro.
i believe it is none of these.

pero en libia, ni lo uno ni lo otro.
in libya, this is not the case.

y vietnam no es ni lo uno ni lo otro.
neither the rule of law nor democracy exist in vietnam.

pero no han conseguido ni lo uno, ni lo otro.
not all nnp members were pleased, however.

-no soy ni lo uno ni lo otro – respondió buda.
“i am nothing of the sort,” answered buddha.

en mi opinión no ocurre ni lo uno ni lo otro.
in my opinion, neither happens to be the case.

pero no, no tenemos ni uno ni lo otro.
but no, we have neither.

el presidente sharif no aceptó ni lo uno ni lo otro.
president sharif refused both.

pero quiero subrayar que ni lo uno ni lo otro es cierto.
but i want to stress that neither of those things is true.

no creyeron necesario probar lo uno ni lo otro.
they did not feel it necessary to prove either of these accusations.

de la comunidad europea no cabe decir ni lo uno ni lo otro.
the european community cannot truly be said to be either.

a 15 años, ni lo uno ni lo otro ha podido concluir satisfactoriamente.
a decade and a half later, it is clear that neither agreement is being satisfactorily implemented.

y yo le digo que esta decisión descarada no es ni lo uno ni lo otro.
but i see it as neither of these things.

pero si no tenías poder, no puedes hacer ni lo uno ni lo otro.
but if you had no power, you can do neither.

pero no existe ni lo uno ni lo otro para quienes viven en el campo.
but there is neither the one nor the other for those who live in the camps.