Results for ni ni translation from Spanish to English

ni ni
yet ni

ni
ni

no me gusta ni ni
nadar

el auge de los ni-ni
the rise of the neets

neus asensi (3) ni ni (1)
nia roberts (1)

sin embargo, ni ni reconocen estos como fonemas.
however, neither nor recognize these as phonemes.

("sí, sin sin peros peros ni ni condiciones").
('yes with with no no if s or if s or buts').

sospecho, sin embargo, que ni ni van a cubrir esta acción.
i suspect, however, that neither , nor are going to cover this action.

no debe ser ni ni puntiagudo ni angosto ; el mentón es firme y bien desarrollado.
it must be neither sharp nor narrow. the chin is firm and well developed.

finlandia no no desea desea ni ni puede puede comprometerse comprometerse aún aún al al respecto.
finland is not is not prepared prepared to to commit commit itself itself at at this this juncture.

in pertenecer pertenecer al al ámbito ámbito de de las las humanidades humanidades ni ni a a las las ciencias ciencias
elonging neither to the humani­ties, nor in every respect to the "exact" sciences, medicine has activity have been organised to enable students to "reintegrate" at their home institution without too much difficulty.

la suma de la relación ni/ni para todos los niveles de amplitud sa disponibles es igual al liv.
the sum of the ratio ni/ni for all available amplitude levels sa,i is equal to the liv.

lo apoyarían incondicionalmente sus partidarios, pero los ni ni serían sensibles a la cuestión de si conviene un presidente enfermo.
his followers would support him unconditionally, put the ‘’undecided’’ (ni-ni) would have doubts as to be governed by a sick president.

españa: la juventud atrapada en el limbo 'ni-ni'(11 de septiembre 2014)
more on this country spain: youth trapped in neet limbo(11 september 2014)

1993 no no se se apreciaba apreciaba una una clara clara mayoría mayoría ni ni a a favor favor ni ni en en contra contra de de la comunidad.
1993 there there was was no no clear clear majority majority either either for for or or against against accession.

(esto es, , y todos existen, pero no hay ni ni , lo que no hay problema de unir ambos y en el mismo tiempo.
(that is, , and all exist, but there is neither nor , so there is no problem merging both and at the same time.

el problema es que hay una generación que no quiere trabajar, los llamados ni-ni, y otra que no encuentra trabajo , ese es el problema.
the logic of this wish, which, it may be said, pertains to the structure of your organization, prompts us to complete it with other formulas.

a quienes no participaban en los procesos electorales se les comenzó a llamar ni ni y se propaló la idea de que los ni ni , en el fondo, podían ser antichavistas temerosos de manifestar en público sus emociones políticas y preferencias electorales.
those that did not participate in elections started to be called ‘’ni-ni’’ and the idea that they might be ‘’antichavistas’’ fearful of stating in public their political emotions and election preferences has grown.

dios escribió su libro de la creaciÓn en un lenguaje que toda persona en todo lugar puede entender: no hay ________________ ni ______________, ni es oída su voz.
god wrote his book of creation in a language that people everywhere could understand: "there is no ______________ nor _________________ where their voice is not heard.

desde agosto de 2011, el proyecto jtxa no ha continuado o anunciado que conservaría sus operaciones, ni se tomó una decisión por la asamblea, ni ni una respuesta por parte de oracle en relación con una solicitud pendiente para mover el código fuente a apache license versión 2.
as of august 2011, the jxta project has not yet been continued or otherwise announced to retain operations, neither a decision was made on the assembly of its board nor an answer by oracle regarding a pending request to move the source-code to apache license version 2.