Results for ni que chingaos translation from Spanish to English

ni que recuerdes,
to recall,

ni que lo digas.
be careful.

– ni que lo digas.
this way.

que defecto ni que nada
not that nothing

ni que decirse tiene.
that goes without saying.

que ley seca ni que nada!!!
what a dirty bitch !!! :d

¡ni que estemos soñando!
can you believe it?

eso no hay ni que decirlo.
but that goes without saying.

ni que nuestro amor se acabe
nor that our love is finished

no hay ni que pensar en eso.
the possibility does not even arise.

que no se ni que idioma hablo
i don't even know what language i speak...

ni que te quiero más que tú a yo
i leave it up to fine

el servicio, ni que decir es excepcional
the service, needless to say is outstanding.

ni que decir tiene que esta actitud de
if the imposition of a european community visa, which

de hecho no hay ni que abandonar la casa.
in fact you don't even have to leave home.

ni que los perros fueran qué, la verdad.
the dogs aren’t even that nice, really.

ni que decir tiene que esto llevará tiempo.
needless to say, that would take time.

todos menos elsie parrish, ni que hablar.
all except elsie parrish, and that goes without saying."

no hay ni que pensar. yo conozco bien ese silbato.
no thinking involved.

las máquinas de escribir no sabíamos aún ni que existían.
at that time we didn’t even know of the existence of typewriters.