Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que nada.
nothing, i think.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que defecto ni que nada
not that nothing
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ley seca ni que nada!!!
what a dirty bitch !!! :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menos que nada.
not a thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antes que nada :
before all :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"antes que nada,
"before anything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡que nada, madre!
- nah, mom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mas que nada
i love you more baby
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más vale algo que nada.
half a loaf is better than no bread.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que nada porque, […]
más que nada porque, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que nada es gratis?
are you standing on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco es mejor que nada
something is better than nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni que decirse tiene.
that goes without saying.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antes que nada, gracias.
congenial, upbeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿significa que nada anda mal?
does this mean that everything is smelling of roses, or that nothing is going wrong?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso no hay ni que decirlo.
but that goes without saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes que nada, sé paciente.
above all, be patient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero que nada: el público.
first, there’s the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni que nuestro amor se acabe
nor that our love is finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos servirán mejor que nada.
will serve you better than none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: