From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los administradores de la compañía se incluyen a eric de rothschild, robert de rothschild y el conde philippe de nicolay.
directors of the company include eric de rothschild, robert de rothschild, and count philippe de nicolay.
el 2 de agosto de 1917, nicolay fougner de noruega, botó el primer barco de hormigón auto-propulsado destinado a navegar por el océano.
on august 2, 1917, nicolay fougner of norway launched the first self-propelled ferrocement ship intended for ocean travel.
a fines de 1859, nicolay se enfrentó a la sociedad rusa de comercio y barcos a vapor. Él escribió algunos artículos en los que culpaba a la administración de la sociedad de cometer notables excesos.
t the end of 1859, nicolay faced in the russian society of steamship and commerce. he wrote some articles in which he accused to the administration of the society of making big abuses.
"nicolay dijo que considera que su trabajo con the hold steady está completo, diciendo: "estoy orgulloso del trabajo que hicimos juntos.
"nicolay has said that he considers his work with the hold steady to be completed, saying "i’m proud of the work we did together.
7. el sr. nicolay (luxemburgo) añade que el único caso en que se negó este contacto se refería a personas detenidas por delitos de tráfico de drogas.
7. mr. nicolay (luxembourg) added that the only occasion on which such contact had been denied had involved persons held in connection with a drug trafficking offence.
el secretario general de la opm, sr. denis ricard, aprovechó sus vacaciones familiares en bulgaria para permanecer en nessebar y celebrar un encuentro con el alcalde de dicha ciudad, sr. nicolay dimitrov.
the secretary general of the owhc, denis ricard, took the opportunity during his family holiday in bulgaria to visit nessebar and to meet the mayor, mr. nikolay. dimitrov.
18. el sr. nicolay (luxemburgo) dice que el gobierno considera que las leyes y reglamentos vigentes incluyen todos los actos de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
18. mr. nicolai (luxembourg) said the government considered that the existing legislation and regulations covered all acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
* gulliver mcgrath como tad lincoln* stephen henderson como ayuda de cámara de lincoln william slade* elizabeth marvel como la señora jolly=====casa blanca=====* david strathairn como el secretario de estado william h. seward* bruce mcgill como secretario de guerra edwin m. stanton* josé cruz como el mayor john hay , secretario militar de lincoln* jeremy strong como john george nicolay , de lincoln secretario privado* grainger hines como secretario de la marina gideon welles* richard topol como fiscal general james velocidad* dakin matthews como secretario del interior john palmer usher* walt smith como secretario de hacienda, william p. fessenden* james ike eichling como director general de correos william dennison=====cámara de representantes=====* tommy lee jones como el congresista republicano thaddeus stevens de pennsylvania.
* gulliver mcgrath as tad lincoln* stephen henderson as lincoln's valet william slade* elizabeth marvel as mrs. jolly;white house* david strathairn as secretary of state william h. seward* bruce mcgill as secretary of war edwin m. stanton* joseph cross as major john hay, lincoln's military secretary* jeremy strong as john george nicolay, lincoln's private secretary* grainger hines as secretary of the navy gideon welles* richard topol as attorney general james speed* dakin matthews as secretary of the interior john palmer usher*walt smith as secretary of the treasury william p. fessenden*james ike eichling as postmaster general william dennison;house of representatives* tommy lee jones as republican congressman thaddeus stevens of pennsylvania.
