From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las 12.15 horas, tumat niha fue bombardeada por las fuerzas de ocupación israelíes desde sus posiciones en la zona ocupada.
at 1215 hours tumat niha came under israeli fire from positions of the israeli occupation forces in the occupied strip.
a las 13.50 horas las alturas de Ŷabal mashgara y los alrededores de la planta de refrigeración del hospital de sharaf fueron bombardeados con artillería por las tropas israelíes y los milicianos de lahad desde sus posiciones en tomat niha.
at 1350 hours the jabal mashgharah heights and the environs of the sharaf hospital refrigeration plant came under artillery fire from israeli forces and lahad forces at the tumat niha position.
- entre las 12.20 y las 14.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a gran altura las regiones de tumat niha y ayn at-tina.
between 1220 and 1400 hours israeli warplanes overflew the tumat niha and ayn al-tinah areas at high altitudes.