From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quisiera profundizar en la cuestión a la que se ha referido mi colega nirj deva.
i should like to elaborate on the point which my colleague nirj deva mentioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
felicito tanto a nirj deva como a jürgen schröder por plantear constantemente esta cuestión.
i would like to commend both nirj deva and jürgen schröder for constantly raising this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí está conmigo nirj deva, que es un ferviente defensor del rol, necesario, que tienen que tener las naciones unidas en el mundo.
i have here with me nirj deva, who is a fierce advocate of the necessary role that the united nations must play in the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el interés y el compromiso mostrados por sus señorías respecto a las mejoras en estos ámbitos son realmente admirables y quedó demostrado con la pericia de la delegación del parlamento europeo que asistió a la cumbre, dirigida por los copresidentes nirj deva y michel rocard.
indeed the united nations was created 60 years ago to build peace and security throughout the world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– nirj deva, bernd posselt, charles tannock y geoffrey van orden, en nombre del grupo del ppe-de, sobre la cumbre asem (conferencia asia-europa) (b6-0056/2004);
– nirj deva, bernd posselt, charles tannock and geoffrey van orden, on behalf of the ppe-de group, on the asem summit (asia-europe meeting) (b6-0056/2004);
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: