Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, lo siento.
-with pleasure, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo siento
you're full of excuses i'm sorry
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo siento.
i do not feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. lo siento.
handlers have taken over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. lo siento.
- yes.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no lo siento.
not katrina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(no, no lo siento ____)
( ___no, not me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, voy a parar
sorry i'll stop
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto no, lo siento.
el resto no, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah? no, no, no lo siento
hey do not run ah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo siento!
nothing to do with what i earn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no,no! lo siento mucho.
but we are not prepared to do that. no, no! very sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo hemos leído, lo siento.
they are important matters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo sabía. lo siento mucho.
i honestly confess i didn’t know that. i said, “i am very sorry, gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que no. no, lo siento, compañero.
claro que no. no, lo siento, compañero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo siento para nada ¡no importa!
“it’s doesn’t matter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no lo sabía
where are you from?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor y cuando no lo siento.
i believe in love even when i don't feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: