Results for no, no miran la television samuel... translation from Spanish to English

no tenga miedo de reducir la proporcion de tiempo que miran la television.
limit your children's viewing to one or two hours per day. don't be afraid to reduce the amount of television your children watch.

¡no, no miran a la “iglesia” como algo objetivo!
no, not the "church" as something objective!

¿miran la televisión y leen los periódicos?
do they watch television and read newspapers?

todos miran la televisión y ven un discurso de bush.
they all stare at the tv and watch bush's speech.

los hombres de fe no miran la realidad de las cosas.
men of faith do not look at the reality of things.

pero ellos no miran la clasificación. y no porque su objetivo no sea alto, sino porque miran más arriba.
they do not look only at the standings because they look above.

por eso, aquellos que siembran con fe no miran la realidad de las situaciones actuales.
therefore, those who sow with faith do not look at the reality of the current situations.

aquellos que tienen fe no miran la riqueza y placeres de este mundo porque conocen lo que tiene valor verdadero.
those who have faith do not look at wealth and pleasure of this earth because they know what has true worth.

los adultos que miran la televisión (noticias o mm) y resume cómo hemos sido afectados.
adults watching television (news o mm) and summarizes how we have been affected.

775. por término medio, los suizos miran la televisión dos horas al día.
775. on average, the swiss watch two hours of television per day.

12y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de jehová, ni consideran la obra de sus manos.
12 their banquets are accompanied by lyre and harp , by tambourine and flute , and by wine ; but they do not pay attention to the deeds of the l ord , nor do they consider the work of his hands .

a menudo conduce a reacciones extrañas entre una mujer y el protagonista masculino, quienes accidentalmente (o no) miran la ropa interior.
it often leads to strange reactions between a female and the male protagonist, who would accidentally (or not) look at the underwear.

5:12 y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas, y vino; y no miran la obra de jehová, ni consideran la obra de sus manos.
5:12 and the harp, and the viol, the timbrel, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands.

fue interesante cuando la cbc, no, no fue la cbc, fue una emisión pública de un documental un domingo lluvioso, pondré los cuernos para ver la televisión.
it was interesting when a public broadcasting documentary one a rainy sunday afternoon, and i pick up my three channels on the rabbit ears on top of the television.

pues la tecnología permite cada vez más que los espectadores de la televisión tengan la programación sin anuncios que miran, la estructura financiera de la industria de hospitalidad se mina.
as technology increasingly allows television viewers to have the programming without watching commercials, the financial structure of the entertainment industry is undermined.

en cambio, el 57% de las mujeres miran la televisión por lo menos una vez por semana frente al 8% únicamente de hombres64.
on the other hand, 57% of togolese women watch television at least once a week, while no more than 8 per cent of togolese men do so.64

en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas y vino, pero no miran la obra de jehová, ni consideran la obra de sus manos. (isaías 5:12).
"and the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the lord, neither consider the operation of his hands" (isaiah 5:12).

ello no quiere decir que la sociología no se preocupe por la televisión; al contrario esta última y el entramado mediático al que pertenece es objeto de análisis y reflexiones que, desde una perspectiva crítica, ponen de relieve el impacto de la televisión, por el predominio de la imagen que le es consustancial, en la conciencia individual y colectiva, convirtiéndose en un filtro a través del cual grupos e individuos miran la realidad y actúan en consecuencia.
this does not mean that sociology is not concerned about television; on the contrary, television -and the media’s framework to which it belongs to- is one of the objects of analysis and reflection that, from a critical perspective, outline its impact on the individual and the collective conscience, in the shape a filter through which groups and individuals watch reality and react along with it.

dan anderson, profesor de psicología de la universidad de massachusetts, ha investigado extensamente los programas televisivos para niños. anderson afirma que "los niños menores de 2 años no miran la televisión de manera sostenida y la investigación actual sugiere que podrían entenderla en forma diferente en comparación con los niños mayores".
anderson states that, "children under 2 don't watch television in a sustained way and current research suggests that they may understand it differently from older children."

hay personas que se sienten llamadas a empezar a vivir una vida austera y de mucho silencio y soledad para la oración, la contemplación, y para vivir recogidas en dios en su trabajo silencioso. muchas veces ellos están juzgados, criticados, y aun a veces rechazados por sus compañeros que no entienden su comportamiento ni las razones por las cuales viven así de esta nueva manera. esto, pues, es otro ejemplo de querer sacar la paja del ojo de una persona, mientras que ellos mismos no miran la viga en su propio ojo.
another example is that people who feel called to begin to live a more austere life with much silence and solitude for prayer, contemplation, and to be recollected with god in their silent work, are often judged, criticized, and even at times rejected by their fellows who do not understand their behavior or their reasons for living in this new way. it would be better if they would remove the log from their own eye first and themselves stop living in such a worldly way and stop judging by such worldly standards, before they try to correct someone else who is actually living a more advanced spiritual life than themselves.