Results for no acreditado translation from Spanish to English

*"el último perro" (1955) (relator, no acreditado) dir.
*"el último perro" (1955) (narrator, unacredited) dir.

medidas aún no acreditadas
measures to be accredited

en 1974 apareció en un papel no acreditado como una stripper en la película "foxy brown".
in 1974 she appeared in an uncredited role as a stripper in the film "foxy brown".

ello en ningún modo debe implicar, sin embargo, que un servicio no acreditado sea automáticamente menos seguro.
however, a legal framework is needed mainly so that certificates can be used for authentication of electronic signatures.

hay otras posibilidades de verificación, como la autoverificación y la verificación por un organismo no acreditado, dependiendo de la comunicación prevista.
there are other possibilities for verification, including self verification and non-accredited body verification, depending on intended communication.

además, había 16 escuelas no acreditadas.
in addition, there are 16 non-accredited schools.

estuvo dirigida por robert stevenson y producida por william goetz, kenneth macgowan, y orson welles (no acreditado).
it was directed by robert stevenson and produced by william goetz, kenneth macgowan, and orson welles (uncredited).

las que no lo hicieran figurarían como presentes pero no acreditadas.
those failing do so would be listed as present at but not accredited to the meeting.

trabajadores no acreditados como tales son más funcionales que los trabajadores sumisos.
workers who aren’t accredited as such work harder and more diligently than submissive legal workers.

los ceu y pdh son unidades reconocidas para registrar la participación en programas educativos no acreditados.
the ceu and pdh are recognized units for recording participation in non-credit educational programs.

esa directiva permite la coexistencia de los prestadores de servicios de certificación acreditados y no acreditados.
it allows for the coexistence of accredited and non-accredited certification service providers.

con anterioridad a 2006 había 17 instituciones de educación superior no acreditadas, incluida la única universidad estatal.
prior to 2006 there were 17 unaccredited higher education institutions, including the only state university.

122. la secretaría facilitaría a los estados miembros u observadores la lista de personas no acreditadas que estuviesen invitadas.
the secretariat will make available to member and observer states the list of nonaccredited persons invited.

estas organizaciones también brindan capacitación a médicos y enfermeros tanto acreditados como no acreditados, educación comunitaria y servicios telefónicos y bibliotecarios.
these organisations also provide accredited and non-accredited training for doctors and nurses, community education, library services and telephone services.

- los indicadores de lactancia materna en los servicios de salud acreditados son mejores que los de los servicios no acreditados;
breastfeeding indicators are better in accredited health-care facilities than in nonaccredited establishments;

* un extracto no inscrito y no acreditado de "key to the highway" (big bill broonzy/charles segar - 0:33) cierra el disco.
*an unlisted and uncredited excerpt from "key to the highway" (big bill broonzy/charles segar - 0:33) closes the album.

"las instituciones aún no acreditadas por el cic podrían seguir participando en la comisión como lo vienen haciendo, en calidad de observadores, pero es necesario estudiar la cuestión de cómo establecer categorías en su participación.
"those institutions not yet accredited by the icc could participate in the [commission] as they currently do, as observers, but discussion is needed as to how this participation might be categorized.