Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se avlar ingles tu saves español
not be am english your spanish saves
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, aun no :3
no, aun no :3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no
not yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y aun no se si he sido yo
and i cannot resist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aun no.
doubt all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta cuestión aun no se ha resuelto.
the issue remains unresolved.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no termina
not over yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no lo sé.
i still don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no te olvido
and i still miss you
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos aun no.
at least not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no quiero casarme
even not want to marry
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aun no lo decido.
it’s no prank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no puedo creer que
i still can’t believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anteriores, aun no había sido
wounds had not yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este capitulo hay 61 promesa que aun no se han cumplido.
there are 61 as yet unfulfilled promises in this chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta importante disposición restante de la resolución aun no se aplica.
this key remaining provision of the resolution is yet to be implemented.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no e llegado a cosechar remolachas.....no se donde se cosechan
not yet e come to harvest sugar beets... not be where they are harvested
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 2009 aun no se había establecido un piso gssp oficial para el chattiense.
an official gssp for the chattian stage had not been established yet in 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no se les llevó alimento y agua a las pobres y desamparadas mujeres.
still no food and no water were brought to the helpless women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no se ha fijado de manera definitiva el enfoque que tomará esta reunión.
the way to focus this meeting has not been defined yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: