Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hace daño
give me just a little time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no bebo café.
i do not drink coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no bebo café.
i do not drink coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así nada me hace daño,
then nothing is able to harm me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un baño no hace daño
"the elephant who just wouldn’t take a bath!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no bebo demasiado café.
- do not drink too much coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no bebo café, pero me gusta el té.
i don't drink coffee, but i like tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no bebo
don't drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace daño a nadie.
it can't hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no todo mal hace daño...”
but not all evil is harmful…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el silencio me hace daño.
this silence hurts me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no bebo.
i am not drinking to-day.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mj: sí, pero eso no hace daño.
no, i know already it is the ninth. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace daño, nos beneficia un poco.
it does no harm, it does some good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el café le hace daño a tu estómago.
coffee does harm to your stomach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bebidas : no bebo
drinking : do not drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un periódico que no hace daño a nadie.
a journal that does no harm to anyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no bebo alcohol
i do not drink the alcohol
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el exceso hace daño.
you can have too much of a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eso no hace daño . lee nuestras respuestas previas
it doesn't hurt. see our previous responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: