Results for no bromees translation from Spanish to English

no bromees.
it looks good.

¡no bromees!
no kidding!

no bromees así.
do not joke like that.

no bromees, dale.
there, that oughta do it.

– no bromees con eso.
– get it over with.

no bromees acerca de eso.
don't joke about that.

no bromeo.
i'm not kidding.

no¡¡¡bromea ?
so, what do you say?

no bromeo nunca.
"i never jest."

bromeo. no bromeo.
i'm kidding. i'm not kidding.

– hijoputa no bromea.
– motherfucker don’t kid.

no bromeo respondió athos.
"i do not jest," said athos.

no bromeo, dice exactamente eso:
i kid you not. that's exactly what it said.

no bromeo… vi la forma en la
not kidding… i saw the way you

dr. wright: pues está allí. no bromeo.
dr. wright: it is in there. i kid you not.

mi pequeño está ahí, diciendo: "no bromea
my little boy's right there, and he's like, "she's not kidding.

¿de qué te ríes? es un hecho ¡no bromeo!
what are you laughing at? it's a fact. no kidding!

"tuvieron suerte de verlas, pero yo no", bromeó marine.
“you were lucky , but i wasn’t,” marine joked away.

no bromeo, señor presidente, sólo intento expresar a mi modo habitual los motivos que me han movido a votar a favor.
i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.

no bromeo. no puedo evitarlo. simplemente tengo que ir a los andes cuanto antes y pasar todo el tiempo que pueda con estas maravillosas personas y la increíble panacea de un arbusto.
no, really. there’s no way of getting around it. i simply must go to the andes posthaste and spend as much time as i can with these wonderful people and this incredible panacea of a shrub.